Traduzione del testo della canzone First Impressions - The Stylistics

First Impressions (originale)

You know when I first laid eyes on you
I remember saying that first impressions are everlasting
First impressions are misleading
That’s what they say
Sweet affections should grow slowly
And steady and deeper every day
And I may be reachin' for a star
I should take the time to know you better
Don’t know who you really are
But here we are
Magic moments don’t come easy
I could be wrong
But this feeling keeps on flowin'
And growin' and comin' on real strong
Though I don’t know who you really are
Tonight I got to feel my arms around you
Maybe reaching for a star
But here we are
Got to go with first impression
First impressions can sometimes lead to love
Well, junior how about it once again
For the guys and the band the Style Orchestra
Got to go with first impression
First impressions can sometimes lead to love
Lead to love

First Impressions (traduzione)

Sai quando ti ho visto per la prima volta
Ricordo di aver detto che le prime impressioni sono eterne
Le prime impressioni sono fuorvianti
Questo è quello che dicono
I dolci affetti dovrebbero crescere lentamente
E costante e profondo ogni giorno
E potrei essere in cerca di una stella
Dovrei prendermi il tempo per conoscerti meglio
Non so chi sei veramente
Ma eccoci qui
I momenti magici non sono facili
Potrei sbagliarmi
Ma questa sensazione continua a fluire
E crescendo e arrivando davvero forte
Anche se non so chi sei veramente
Stanotte ho avuto modo di sentire le mie braccia intorno a te
Forse raggiungere una stella
Ma eccoci qui
Devo andare con la prima impressione
Le prime impressioni a volte possono portare all'amore
Bene, junior che ne dici ancora una volta
Per i ragazzi e la band la Style Orchestra
Devo andare con la prima impressione
Le prime impressioni a volte possono portare all'amore
Porta all'amore