Testi di This Bridge - Near Miss

This Bridge (originale)

Today with a thought so concerned all the friendships
You had you lost you always burned
This bridge is weakening in its time
And no one cares about your broken life
Or its unwritten line
So unwrap your gift of sorrow
Retreat to your tired home
Burn a cigarette to its end
And rebuild your selfless throne
Someone tell me why our dreams always end up untrue
You put your faith in friends they just walk all over you
And once it’s lost it’s gone it still ends up untrue for you
So now with your voice pushed aside
All your anger and feelings and dreams they’re left behind
You gotta try and listen up
Coz all your anger and feelings and dreams weren’t enough
So just sit back rethink your loss
It’s just a dream
And it has no cost
You gotta stand up
Once this time you’re not just a voice
You walk a different line
Someone tell me why our dreams always end up untrue
You put your faith in friends they just walk all over you
And once it’s lost it’s gone it still ends up untrue for you (3x)
And seems so wrong
I followed you along
And when it’s time for you to call
I leave you alone

(traduzione)

Oggi con un pensiero così rivolto a tutte le amicizie
Avevi perso, hai sempre bruciato
Questo ponte si sta indebolendo a suo tempo
E a nessuno importa della tua vita spezzata
O la sua riga non scritta
Quindi scarta il tuo dono del dolore
Ritirati nella tua casa stanca
Brucia una sigaretta fino alla fine
E ricostruisci il tuo trono altruista
Qualcuno mi dica perché i nostri sogni finiscono sempre per non essere veri
Riponi la tua fiducia negli amici, loro ti calpestano
E una volta che è perso, non c'è più, finisce ancora per te non vero
Quindi ora con la tua voce messa da parte
Tutta la tua rabbia, i tuoi sentimenti e i tuoi sogni sono rimasti indietro
Devi provare ad ascoltare
Perché tutta la tua rabbia, i tuoi sentimenti e i tuoi sogni non erano sufficienti
Quindi siediti e ripensa alla tua perdita
È solo un sogno
E non ha costo
Devi alzarti
Una volta questa volta non sei solo una voce
Cammini su una linea diversa
Qualcuno mi dica perché i nostri sogni finiscono sempre per non essere veri
Riponi la tua fiducia negli amici, loro ti calpestano
E una volta che è perso, non c'è più finisce ancora falso per te (3x)
E sembra così sbagliato
Ti ho seguito
E quando è il momento di chiamare
Ti lascio in pace