Testi di Ещё люблю - Nebesno, Аля

Ещё люблю (originale)

Память имеет к сердцу запрет.
Я скажу всем, что нас больше нет.
Стынет в кафе брошенный чай.
Я не знаю зачем, но ты не скучай.
Жжет на губах слово: «Прости», только никак не отпустить.
Если смогу выбрать, то я выбираю опять тебя.
Припев:
О-о-о-о, эти чувства обречены.
Любовь была, как погода изменчива.
Я твои фотки листаю украдкою — и все безвозвратно, но еще люблю.
О-о-о-о, эти чувства обречены.
Любовь была, как погода изменчива.
Я твои фотки листаю украдкою — и все безвозвратно, но еще люблю.
Еще люблю…
И пусть никто в мире, как ты мне не подарит нежность, знай —
Наша любовь строит мосты.
Там где я, там и ты — наш с тобою рай.
Пусть я сгорю спичкой в момент, но ты мой пятый элемент.
Как без воды, как без огня — без тебя я уже не я.
Припев:
О-о-о-о, эти чувства обречены.
Любовь была, как погода изменчива.
Я твои фотки листаю украдкою — и все безвозвратно, но еще люблю.
О-о-о-о, эти чувства обречены.
Любовь была, как погода изменчива.
Я твои фотки листаю украдкою — и все безвозвратно, но еще люблю.

(traduzione)

La memoria ha un tabù nel cuore.
Dirò a tutti che non ci siamo più.
Il tè abbandonato si congela in un caffè.
Non so perché, ma non annoiarti.
Brucia sulle labbra la parola: "mi dispiace", ma non c'è verso di lasciarsi andare.
Se posso scegliere, scelgo di nuovo te.
Coro:
Oh-oh-oh-oh, questi sentimenti sono condannati.
L'amore era come il tempo è mutevole.
Sfoglio furtivamente le tue foto - e tutto è irrevocabile, ma amo ancora.
Oh-oh-oh-oh, questi sentimenti sono condannati.
L'amore era come il tempo è mutevole.
Sfoglio furtivamente le tue foto - e tutto è irrevocabile, ma amo ancora.
Amare ancora…
E non lasciare che nessuno al mondo, come te, mi dia tenerezza, sappi -
Il nostro amore costruisce ponti.
Dove sono io, eccoti - il nostro paradiso con te.
Fammi bruciare un fiammifero in un attimo, ma tu sei il mio quinto elemento.
Come senza acqua, come senza fuoco - senza di te, non sono più io.
Coro:
Oh-oh-oh-oh, questi sentimenti sono condannati.
L'amore era come il tempo è mutevole.
Sfoglio furtivamente le tue foto - e tutto è irrevocabile, ma amo ancora.
Oh-oh-oh-oh, questi sentimenti sono condannati.
L'amore era come il tempo è mutevole.
Sfoglio furtivamente le tue foto - e tutto è irrevocabile, ma amo ancora.