Traduzione del testo della canzone Metamorphose - Nebular Moon

Metamorphose (originale)

Verr¤ters Zeit verrinnt
Neugeboren an einem fremden Ort
Verraten fјr ein besseres Leben
Der Preis ein neues Gesch¶pf
Das Sein ein Geben und Nehmen
Die Grenze nur der eigene Tod
Aus Knochen, schwarz gekleidet
Die Welt gerade erst erblickt
Um das Leben oft beneidet
Bei Geburt in den Tod geschickt
Es atmet, es r¶chelt, es ist still
Die Mutter, sie weint
Das Kind dem Tode geweiht
Der Vater stolz, weil er es so will
Verr¤ters Zeit verrinnt
Neugeboren an einem fremden Ort
Verraten fјr ein besseres Leben
Der Preis ein neues Gesch¶pf
Das Sein ein Geben und Nehmen
Die Grenze nur der eigene Tod
Aus Knochen, schwarz gekleidet
Die Welt gerade erst erblickt
Um das Leben oft beneidet
Bei Geburt in den Tod geschickt
Es atmet, es r¶chelt, es ist still
Die Mutter, sie weint
Das Kind dem Tode geweiht
Der Vater stolz, weil er es so will

Metamorphose (traduzione)

Il tempo del traditore stringe
Rinato in uno strano posto
Tradito per una vita migliore
Il premio una nuova creatura
Essere un dare e avere
L'unico limite è la tua stessa morte
Fatto di osso, vestito di nero
Il mondo appena visto
Spesso invidiato per tutta la vita
Inviato a morte alla nascita
Respira, fa rumore, è silenzioso
La madre, sta piangendo
Il bambino destinato a morire
Il padre orgoglioso perché lo vuole così
Il tempo del traditore stringe
Rinato in uno strano posto
Tradito per una vita migliore
Il premio una nuova creatura
Essere un dare e avere
L'unico limite è la tua stessa morte
Fatto di osso, vestito di nero
Il mondo appena visto
Spesso invidiato per tutta la vita
Inviato a morte alla nascita
Respira, fa rumore, è silenzioso
La madre, sta piangendo
Il bambino destinato a morire
Il padre orgoglioso perché lo vuole così