Traduzione del testo della canzone Vision Loser - Neck of the Woods

Vision Loser (originale)

You dance upon the tip of my tongue
Manipulating words before they’ve even begun
To call you a cancer wouldn’t capture your state
A repugnant foul creature baring marks on my face
Stand on my back and claim you are the tallest man on the earth
Reach through my chest
Grab the steering wheel
How does it feel?
Stand on my back and take me for a ride, new life in my hide
Reach through my chest
Grab the steering wheel
I despise how it feels
Drive into the ditch
You block the signal
I can’t hear the call
Five feet from myself
While you threaten them all
Heart beat peaks while I flinch at every light that I see
How long can I stand
Waiting for this moment to end
Release me, I’m starting to burn
Used to be an honest man
Used to be an honest man
Until you came and took the reigns from my hands
Leave me be, my dignity I must keep
Leave me be, amongst the party where I should be
Leave me be, my dignity I must keep
Leave me be, I’m tired of not being me
Goodbye my oldest foe
You’ve left me for now
I know you’ll find your way home
I know you’ll find your way home

Vision Loser (traduzione)

Tu danzi sulla punta della mia lingua
Manipolare le parole prima ancora che inizino
Chiamarti un cancro non catturerebbe il tuo stato
Una ripugnante creatura ripugnante che mostra segni sulla mia faccia
Mettiti sulla mia schiena e afferma di essere l'uomo più alto della terra
Raggiungi il mio petto
Afferra il volante
Come ti fa sentire?
Mettiti sulla mia schiena e portami a fare un giro, nuova vita nella mia pelle
Raggiungi il mio petto
Afferra il volante
Disprezzo come ci si sente
Guida nel fosso
Tu blocchi il segnale
Non riesco a sentire la chiamata
A cinque piedi da me stesso
Mentre li minacci tutti
Il battito cardiaco aumenta mentre sussulto a ogni luce che vedo
Per quanto tempo posso stare in piedi
Aspettando che questo momento finisca
Rilasciami, sto iniziando a bruciare
Un tempo era un uomo onesto
Un tempo era un uomo onesto
Finché sei venuto e hai preso i regni dalle mie mani
Lasciami stare, devo mantenere la mia dignità
Lasciami stare, tra la festa in cui dovrei essere
Lasciami stare, devo mantenere la mia dignità
Lasciami stare, sono stanco di non essere me stesso
Addio mio nemico più antico
Mi hai lasciato per ora
So che troverai la strada di casa
So che troverai la strada di casa