Traduzione del testo della canzone You'll Always Look the Same to Me - Neck of the Woods

You'll Always Look the Same to Me (originale)

She’s home but can’t find her heart, she cries in fear of the loss of her art
I’ve heard the thoughts and well-wishes, keep the hopes and prayers.
Hundreds of strangers come forward, I stand skeptic of these heartfelt affairs
She burns while the bedside flowers wilt, she bleeds as the backs slowly turn
Some people fade faster than they grow, my branches will hold you until your
last note
You’ll always look the same
While Distorted by disease people tend to flee, you’ll always look the same to
me
You’re more than a patient, a person not a stat, you stand far from
Average we’ve always known that
It may seem discouraging to see others go, they’re not bad people they just
fear the road
It will take time to let this sink in, I will stand beside you while things
look thin
The ache will not out last your stride, the wound can not dissuade your fight
This misery, hardship and grief is not yours alone, life involves pain,
you have not been singled out
The good life is not one immune to agony, suffering contributes,
you are stronger now
You will not fade faster than you grow, my branches will hold you until your
last note

You'll Always Look the Same to Me (traduzione)

È a casa ma non riesce a trovare il suo cuore, piange per la paura della perdita della sua arte
Ho ascoltato i pensieri e gli auguri, ho mantenuto le speranze e le preghiere.
Centinaia di sconosciuti si fanno avanti, io sono scettico su queste faccende sincere
Brucia mentre i fiori sul comodino appassiscono, sanguina mentre le schiene si girano lentamente
Alcune persone svaniscono più velocemente di quanto crescano, i miei rami ti terranno fino al tuo
ultima nota
Sarai sempre lo stesso
Mentre le persone distorte da malattia tendono a fuggire, tu sembrerai sempre lo stesso
me
Sei più di un paziente, una persona non una stat, da cui sei lontano
Nella media l'abbiamo sempre saputo
Può sembrare scoraggiante vedere gli altri andarsene, non sono persone cattive, sono solo
teme la strada
Ci vorrà del tempo per lasciare che questo affondi, starò accanto a te mentre le cose
sembra magro
Il dolore non durerà a lungo, la ferita non può dissuadere la tua lotta
Questa miseria, questa difficoltà e questo dolore non sono solo tuoi, la vita comporta dolore,
non sei stato individuato
La bella vita non è immune all'agonia, la sofferenza contribuisce,
sei più forte ora
Non svanirai più velocemente di quanto cresci, i miei rami ti terranno fino al tuo
ultima nota