Traduzione del testo della canzone Sabacolypse - Necro

Sabacolypse (originale)

I first started to write at the age of twelve
My first verse was like a curse page of rage and hell
I felt caged in jail my skin beige and pale
Back then emcees like me, we was made to fail
But I stay prevailed tell these crazy tales
But they the truth even still homie these days ain’t swell
I wanted sunshine but got rain and hail
But fuck it I stay rugged dog my pain is real
I come from poverty, my life where the streets is a part of me
It’s hard to see the odyssey through the lives of the oddities
Honestly I’m about music, sex, money and revolution
You call it contradiction, I call it an evolution
There’s prisons being made, there’s women being raped
There’s surveillance in my hood, when I speak I’m being taped
I make riot music, start fire music
Mosh pits at rap shows, get high and lose it
The world goes round and round ain’t no stopping it
Welcome to the days of Sabacolypse
The world goes round and round, I’m on top of it
These are the times of Sabacolypse
Sometimes I’m my worst enemy I refuse to be friends of me
Clinically depressed wishing this could by the end of me
Zoning out, staring into space, seeing Hindus and snakes
Cut off the head, suck the blood, give you a taste, I’m sick like that
Cussing off the insane man
My personality is Dustin Hoffman in «Rain man»
Compulsive schizophrenic, this veteran’s explosive
Walking timebomb take my medicine in doses
Went from speed to Prozac from tees to throwbacks
Weed to keys, but y’all don’t need to know that
Was told that I died and came back to life, cracks and dice, smacks and ice,
gats and knives
I live the bastard life, man, I sacrifice
I’d be happy with some kids and an attractive wife
Few million tucked away in a stash, straight cash
Even room in my path so I could escape fast from this
World that goes round and round ain’t no stopping it
Welcome to the days of Sabacolypse
The world goes round and round, I’m on top of it
These are the times of Sabacolypse
I’m a mass depressed, lately I’ve been feeling rotten
Putting cancer to my lips while I’m inhaling toxins
It’s gotten to the point I’m contemplating my death
I’m like running from myself or escaping the feds
I’m in the bed, pen and pad, porn flicks and beats
Gaining weight rapidly like some sick disease
Please give me some drugs, or give me some love
Or give me something that’s gonna give me a rush
I need a buzz before I decide to squeeze and bust
Have someone come home only to see the blood
Stains on my walls from my brains to my balls
Most likely from my brains, I’m feeling dangerous y’all
I need to slide out of this funk, slide from the dumps
And take it back to the streets so I could ride on you punks
I’m hardheaded so forget it man expect to see me
For now I choose to live dog, death’s too easy

Sabacolypse (traduzione)

Ho iniziato a scrivere all'età di dodici anni
Il mio primo verso era come una pagina maledetta di rabbia e inferno
Mi sentivo in gabbia in prigione con la mia pelle beige e pallida
Allora i presentatori come me, eravamo fatti per fallire
Ma rimango prepotente a raccontare queste storie folli
Ma anche loro la verità, anche se di questi tempi, non si gonfia
Volevo il sole ma ho avuto pioggia e grandine
Ma fanculo, rimango cane robusto, il mio dolore è reale
Vengo dalla povertà, dalla mia vita in cui le strade sono una parte di me
È difficile vedere l'odissea attraverso le vite delle stranezze
Onestamente mi occupo di musica, sesso, denaro e rivoluzione
Tu la chiami contraddizione, io la chiamo evoluzione
Ci sono prigioni che vengono costruite, ci sono donne violentate
C'è sorveglianza nella mia cappa, quando parlo vengo registrato
Faccio musica antisommossa, accendo musica da fuoco
Mosh pit ai spettacoli rap, sballati e perdilo
Il mondo gira e rigira senza che sia possibile fermarlo
Benvenuti ai giorni di Sabacolypse
Il mondo gira e gira, io ci sono sopra
Questi sono i tempi di Sabacolypse
A volte sono il mio peggior nemico, mi rifiuto di essere mio amico
Desideroso clinicamente depresso che potrebbe farlo entro la fine di me
Delimitare, guardare nel vuoto, vedere indù e serpenti
Taglia la testa, succhia il sangue, dacci un assaggio, sto male così
Maledicendo il pazzo
La mia personalità è Dustin Hoffman in «Rain man»
Schizofrenico compulsivo, l'esplosivo di questo veterano
Bomba a orologeria da passeggio, prendi la mia medicina in dosi
Sono passato dalla velocità al Prozac dalle magliette ai ritorno al passato
Basta con le chiavi, ma non è necessario che lo sappiate
Mi è stato detto che sono morto e sono tornato in vita, crepe e dadi, schiaffi e ghiaccio,
pistole e coltelli
Vivo una vita bastarda, amico, mi sacrifico
Sarei felice con alcuni bambini e una moglie attraente
Pochi milioni nascosti in una scorta di contanti
Anche spazio sul mio percorso, così potrei scappare velocemente da questo
Il mondo che gira e gira non lo ferma
Benvenuti ai giorni di Sabacolypse
Il mondo gira e gira, io ci sono sopra
Questi sono i tempi di Sabacolypse
Sono un depresso di massa, ultimamente mi sento marcio
Mi metto il cancro alle labbra mentre inalo le tossine
Sono arrivato al punto che sto contemplando la mia morte
Mi piace scappare da me stesso o scappare dai federali
Sono nel letto, penna e blocco, film e ritmi porno
Ingrassare rapidamente come una malattia malata
Per favore, dammi un po' di droga, o dammi un po' d'amore
Oppure dammi qualcosa che mi dia fretta
Ho bisogno di un ronzio prima di decidere di spremere e rompere
Chiedi a qualcuno di tornare a casa solo per vedere il sangue
Macchie sui muri, dal cervello alle palle
Molto probabilmente dal mio cervello, mi sento pericoloso voi tutti
Ho bisogno di scivolare fuori da questo funk, scivolare dai dump
E riportarlo in strada così potrei cavalcare su di voi teppisti
Sono ostinato, quindi lascia perdere l'uomo aspettati di vedermi
Per ora scelgo di vivere cane, la morte è troppo facile