| I did not break the law
| Non ho violato la legge
|
| Jesus Christ told you that two thousand years ago
| Gesù Cristo te lo disse duemila anni fa
|
| You don’t understand me, that’s your trouble
| Non mi capisci, questo è il tuo problema
|
| Not my fault because you don’t understand me
| Non è colpa mia perché non mi capisci
|
| I don’t understand you either
| Neanche io ti capisco
|
| What do you wanna call me a murderer for?
| Per cosa vuoi chiamarmi un assassino?
|
| I’ve never killed anyone, I don’t need to kill anyone
| Non ho mai ucciso nessuno, non ho bisogno di uccidere nessuno
|
| I think it!
| Lo penso!
|
| I got something to say
| Ho qualcosa da dire
|
| I killed your baby today
| Ho ucciso il tuo bambino oggi
|
| And it doesn’t matter much to me
| E non importa molto per me
|
| As long as it’s dead
| Finché è morto
|
| It’s time for Helter Skelter, let’s get it poppin' like seltzer
| È tempo di Helter Skelter, facciamolo scoppiare come seltzer
|
| Got to drop on Terry Melcher, the weltcher
| Devo fare un salto su Terry Melcher, il weltcher
|
| He blew his chance, now let the karma set in
| Ha perso la sua occasione, ora lascia che il karma si insediasse
|
| Manson ordered me to dead 'em
| Manson mi ha ordinato di ucciderli
|
| And get the money to finance Armageddon
| E ottieni i soldi per finanziare Armageddon
|
| Electric excitement and dread, apocalyptic darkness
| Eccitazione elettrica e terrore, oscurità apocalittica
|
| Put you to sleep like a narcoleptic cryptic carcass
| Ti fa dormire come una carcassa criptica narcolettica
|
| Perverted bastard, the masses will never grasp it
| Bastardo pervertito, le masse non lo capiranno mai
|
| Lyin' around naked fuckin on lysergic acid
| Sdraiato in giro nudo a scopare con acido lisergico
|
| I need a favor it’ll take nerve
| Ho bisogno di un favore, ci vorrà coraggio
|
| «What will I do, I’m here to serve?»
| «Cosa farò, sono qui per servire?»
|
| Get filthy, kill for me — I’ll kill for you!
| Diventa sporco, uccidi per me: ucciderò per te!
|
| Take the girls, go to Cielo Drive with guns and knives
| Prendi le ragazze, vai su Cielo Drive con pistole e coltelli
|
| Murder everyone, gruesomely, leave no one alive
| Uccidi tutti, in modo raccapricciante, non lasciare in vita nessuno
|
| Here’s a list of instructions, bring rope and blades
| Ecco un elenco di istruzioni, porta corda e lame
|
| Cut the telephone wires with bolt cutters before you invade
| Taglia i cavi telefonici con tronchesi prima di invadere
|
| Don’t use the gate, cause of the alarm system
| Non utilizzare il cancello, causa del sistema di allarme
|
| Bring a change of gear, wear dark clothes
| Porta un cambio di marcia, indossa abiti scuri
|
| Then burn em after the mission
| Quindi bruciali dopo la missione
|
| Here’s how I want it done, kill 'em, mutilate 'em all
| Ecco come voglio che sia fatto, uccidili, mutili tutti
|
| Put the eyeballs on the mirrors, write messages on the wall
| Metti i bulbi oculari sugli specchi, scrivi messaggi sul muro
|
| Here’s a .22 Buntline, pistol for the frontline
| Ecco una .22 Buntline, pistola per la prima linea
|
| Use the knives when possible, it’s just about crunch time
| Usa i coltelli quando possibile, si tratta solo di crunch time
|
| Score the speed piled into the car with the chicks
| Segna la velocità accumulata in macchina con i pulcini
|
| Ready for a wild night of triple six, torturous deeds
| Pronto per una notte selvaggia di tre sei, atti tortuosi
|
| Help dismemberment and crime my trigger finger’s itchy trembling down my spine
| Aiuta a smembrare e criminalizzare il mio dito a scatto che trema lungo la schiena
|
| Remember to leave a sign, something WITCHY! | Ricordati di lasciare un segno, qualcosa di STREGA! |