Traduzione del testo della canzone Non Stop - Nedeljko Bajic BAJA

Non Stop (originale)

Na tebe mislim non stop,
po danu i mraku,
kaze horoskop u istom smo znaku.
Nebi prosao na doping kontroli,
tol’ko te volim da boli…
Kad nadjes srodnu dusu,
i srce je prepozna,
ko da se ponovo rodis.
Otkad sam te sreo,
ja sam drugi covek,
ti me ka sreci vodis.
Ako ti bog promesa karte,
veciti momak da crtu povuce,
i da zbog ljubavi promeni zivot,
ti zaboravi sve ono od juce.
Ref.
Na tebe mislim non stop,
po danu i mraku,
kaze horoskop u istom smo znaku.
Nebi prosao na doping kontroli,
tol’ko te volim da boli…
Kad pogledas na sat,
i pomislis u trenu
«dal'neko misli na mene?»,
kad kazaljke se srca poklope u svemu,
za ljubav pokazu vreme.
Ako ti bog promesa karte,
veciti momak da crtu povuce,
i da zbog ljubavi promeni zivot,
ti zaboravi sve ono od juce.
Ref.
Na tebe mislim non stop,
po danu i mraku,
kaze horoskop u istom smo znaku.
Nebi prosao na doping kontroli,
tol’ko te volim da boli…
Ref.

(traduzione)

ti penso senza sosta,
dal giorno e dalle tenebre,
dice l'oroscopo siamo nello stesso segno.
Non passerebbe il controllo antidoping,
Ti amo tanto…
Quando trovi l'anima gemella,
e il cuore l'ha riconosciuta,
come per rinascere.
Da quando ti ho incontrato,
sono un altro uomo,
mi porti alla felicità.
Se Dio confonde le tue carte,
eterno ragazzo per tracciare la linea,
e cambiare la vita per amore,
dimentichi tutto di ieri.
Rif.
ti penso senza sosta,
dal giorno e dalle tenebre,
dice l'oroscopo siamo nello stesso segno.
Non passerebbe il controllo antidoping,
Ti amo tanto…
Quando guardi l'orologio,
e pensa un attimo
"Qualcuno mi pensa?"
quando le mani del cuore coincidono in tutte le cose,
per amore mostrano il tempo.
Se Dio confonde le tue carte,
eterno ragazzo per tracciare la linea,
e cambiare la vita per amore,
dimentichi tutto di ieri.
Rif.
ti penso senza sosta,
dal giorno e dalle tenebre,
dice l'oroscopo siamo nello stesso segno.
Non passerebbe il controllo antidoping,
Ti amo tanto…
Rif.