| Paroles de la chanson Taxi Driver:
| Paroles de la chanson Taxi Driver:
|
| It was about… 6:15 in the morning
| Erano circa... le 6:15 del mattino
|
| I’m drunk and I’m high and I’m in Chicago
| Sono ubriaco e sono fatto e sono a Chicago
|
| And hmm… I walk to the corner to get a cab
| E hmm... vado all'angolo per prendere un taxi
|
| After five empty cabs just passed me by, one finally
| Dopo che cinque taxi vuoti sono appena passati davanti a me, uno finalmente
|
| Stopped
| Fermato
|
| He was this white mid-western working class kind of guy
| Era questo tipo di classe operaia bianca del Midwest
|
| (you know the type…)
| (conosci il tipo...)
|
| So, anyway, I jumped in and I said: «Hyatt regency
| Quindi, comunque, sono saltato dentro e ho detto: «Hyatt regency
|
| Please.»
| Per favore."
|
| And he looked at me like I was crazy, and said:
| E lui mi ha guardato come se fossi matto e ha detto:
|
| «Where? | "In cui si? |
| Downtown?» | Centro?" |
| and I said: «Yeah!!!»
| e io ho detto: «Sì!!!»
|
| Now, the whole way down to the Hyatt
| Ora, fino all'Hyatt
|
| As we pulled up and i paid my fare
| Mentre ci fermavamo e io pagavo la tariffa
|
| The cabby turned around with a curious grin
| Il tassista si voltò con un sorriso curioso
|
| And asked me: «Where you goin'?»
| E mi ha chiesto: «Dove vai?»
|
| And I grabbed my bag of records
| E ho preso la mia borsa di dischi
|
| And i looked back at him and I said:
| E l'ho guardato indietro e gli ho detto:
|
| «Brother, I’m going to work…» | «Fratello, vado a lavorare...» |