Traduzione del testo della canzone Excuses - Neelix

Excuses (originale)

Someone told you in to coming here today, didn’t they?
And you’re not sure about what to say exactly
You say no to life n' therefore you’re not living it
You make up excuses to people around you and to yourself
You’re stuck in the same dead end job
You’ve had been for years
You don’t have a girlfriend
You don’t have anything close to a girlfriend
And you lost the love of your life
Because she couldn’t be with someone who didn’t live theirs

Excuses (traduzione)

Qualcuno ti ha detto di venire qui oggi, vero?
E non sei sicuro di cosa dire esattamente
Dici di no alla vita e quindi non la stai vivendo
Inventi scuse con le persone intorno a te e con te stesso
Sei bloccato nello stesso lavoro senza uscita
Lo sei da anni
Non hai una fidanzata
Non hai niente vicino a una fidanzata
E hai perso l'amore della tua vita
Perché non poteva stare con qualcuno che non viveva il loro