Traduzione del testo della canzone A Single Second of Clarity - Nefandus

A Single Second of Clarity (originale)

In the hole of the serpent of the abyss
A thirst and a will planted in the child-hood of man
And even before the fall, adam had given in to sin
To iniquity and dominant desires
Delivering us a hunger for seperation and loss
The inner serpent is raised until we all fall blind
— and we sense the black dragon from afar!
Embodied and clear when in trance of death
Contained and dwelling in forbidden knowledge
For a moment here and never to be seen again!
What law is could now be deemed truth
When reaching out even beyond the left hand of god?
Oh, fools and harlots!
The wisdom herein burns far beyond comprehension
Even in the most vile worship!
Pathways glow in the night
Abyss after abyss, and further you fall!
Into the filth you stored
Among distorted faces and fallen spirits
A mirror of your every struggle
You hunger, starve and long for release
Drinking deep from fire and brimstone
Thrusting through the darkness of luna
Through black space
Greedily devouring the poison
And in tunnels deep and bizarre
What you deemed triumph dissolves
Further, further!
And in the loss of desire and effort
A single second of clarity

A Single Second of Clarity (traduzione)

Nel buco del serpente dell'abisso
Una sete e una volontà piantate nell'infanzia dell'uomo
E anche prima della caduta, Adamo aveva ceduto al peccato
All'iniquità e ai desideri dominanti
Dandoci una fame di separazione e perdita
Il serpente interiore viene innalzato finché tutti non cadiamo ciechi
— e percepiamo il drago nero da lontano!
Incarnato e chiaro quando è in trance di morte
Contenuti e dimoranti nella conoscenza proibita
Per un momento qui e per non essere più visto!
Ciò che è la legge ora potrebbe essere considerato verità
Quando si tende anche oltre la mano sinistra di dio?
Oh, sciocchi e prostitute!
La saggezza qui brucia ben oltre la comprensione
Anche nell'adorazione più vile!
I sentieri si illuminano di notte
Abisso dopo abisso, e più lontano cadrai!
Nella sporcizia che hai immagazzinato
Tra volti stravolti e spiriti caduti
Uno specchio di ogni tua lotta
Hai fame, muori di fame e desideri ardentemente il rilascio
Bere in profondità dal fuoco e dallo zolfo
Spingendosi attraverso l'oscurità della luna
Attraverso lo spazio nero
Divorando avidamente il veleno
E in tunnel profondi e bizzarri
Quello che consideravi il trionfo si dissolve
Più lontano, più lontano!
E nella perdita del desiderio e dello sforzo
Un solo secondo di chiarezza