Traduzione del testo della canzone Redeemer of Fire - Nefandus

Redeemer of Fire (originale)

Born in a cut, the offspring of lightning
The spark of surtr’s black sword
A burning carnation of the flames beyond
Not to lighten the world but to ignite
Hail thee loki, the redeemer of fire
Father of the serpent and wolf
He swallowed the hearts of the charred one
The ancient witch three times burned
And gave birth to the trinity of essential wrath
Son of múspell, destroyer of the holy tree
So enter the gate, the open transition
A sear in th cosmic firmament
An invisible bridge which fw dare to tread
A portal to acausal infinity
Hail thee loki, the redeemer of fire
Father of the death goddess

Redeemer of Fire (traduzione)

Nato in un taglio, figlio di un fulmine
La scintilla della spada nera di Surtr
Un garofano ardente delle fiamme al di là
Non alleggerire il mondo, ma accendere
Ti saluto loki, il redentore del fuoco
Padre del serpente e del lupo
Ha inghiottito i cuori di quello carbonizzato
L'antica strega bruciò tre volte
E ha dato vita alla trinità dell'ira essenziale
Figlio di múspell, distruttore dell'albero sacro
Quindi entra nel cancello, la transizione aperta
Una bruciatura nel firmamento cosmico
Un ponte invisibile che non oserei calpestare
Un portale per l'infinito acausale
Ti saluto loki, il redentore del fuoco
Padre della dea della morte