Traduzione del testo della canzone Tied Down - Negative Approach, Jim Diamond

Tied Down (originale)

You made your choice
Now there’s no turning back
Wasting your time
But you just won’t face the facts
Why fool yourself
That you’re having fun
When you had your second thoughts
Why didn’t you fucking run
Tied Down
You’re on a fucking leash
Tied Down
You’ll never be released
Tied Down
You wanted it that way
Tied Down
Now there’s nothing you can say
Now you lost yourself
And you got nowhere to go
I can only see
You’re not the one I used to know
No time left for yourself
Because commitments that you’ve made
Now it’s gonna haunt you
Till your fucking dying day

Tied Down (traduzione)

Hai fatto la tua scelta
Ora non si torna indietro
Sprecare il tuo tempo
Ma semplicemente non affronterai i fatti
Perché ingannare te stesso
Che ti stai divertendo
Quando hai avuto i tuoi ripensamenti
Perché non sei scappato, cazzo
Legato
Sei al guinzaglio
Legato
Non sarai mai rilasciato
Legato
Lo volevi così
Legato
Ora non c'è niente che tu possa dire
Ora ti sei perso
E non hai nessun posto dove andare
Posso solo vedere
Non sei quello che conoscevo
Non hai più tempo per te stesso
Perché gli impegni che hai preso
Ora ti perseguiterà
Fino al tuo fottuto giorno di morte