Traduzione del testo della canzone Dear Angelo - Neighborhood Brats

Dear Angelo (originale)

When I’m with you, I wanna stay
But I can’t see you when I’m that way
You build a wall
So I break it down
But being cold just ain’t your style
Oh, dear Angelo
Oh, dear Angelo
Where have you gone?
It’s been so long
What you try to hold, you never get to know
And there’s claw marks in everything you try to let go
(Stop letting go!)
Oh, dear Angelo
Oh, dear Angelo
Where have you gone?
It’s been so long
I told you lies so you would stay
I’ll do my own thing anyway
Oh, dear Angelo
Oh, dear Angelo
Where have you gone?
It’s been so long
Oh, dear Angelo
Oh, dear Angelo
Where have you gone?

(traduzione)

Quando sono con te, voglio restare
Ma non posso vederti quando sono così
Costruisci un muro
Quindi lo scomposto
Ma essere freddo non è il tuo stile
Oh, caro Angelo
Oh, caro Angelo
Dove sei andato?
È da parecchio tempo
Quello che provi a tenere, non lo scoprirai mai
E ci sono segni di artigli in tutto ciò che cerchi di lasciare andare
(Smettila di lasciarti andare!)
Oh, caro Angelo
Oh, caro Angelo
Dove sei andato?
È da parecchio tempo
Ti ho detto bugie così saresti rimasto
Farò comunque le mie cose
Oh, caro Angelo
Oh, caro Angelo
Dove sei andato?
È da parecchio tempo
Oh, caro Angelo
Oh, caro Angelo
Dove sei andato?