Traduzione del testo della canzone Down 3rd - Neighborhood Brats

Down 3rd (originale)

Ashes are falling down, there’s a fire in the Anaheim hills
Another banner day in the Golden State
As I plot escape, a cheap getaway
Nights filled with artificial light
LA knocks stars out of the sky
Another trip around the sun
SoCal suburb, never feel at home
'Cos boring people are hateful in their words
In conversations I’ve already heard
So I took a long walk down 3rd
Tragedy and heartache
Retreat to the city I love
With friends around, anesthetized
It kept me sane, it gave me home
Packed up light for a quick overnight
It’s a life that I haven’t outgrown
When the cold Bay air hits my face
I never regret my time alone
'Cos boring people are hateful in their words
In conversations I’ve already heard
So I took a long walk down 3rd
'Cos boring people are hateful in their words
In conversations I’ve already heard
So I took a long walk down 3rd

Down 3rd (traduzione)

Le ceneri stanno cadendo, c'è un incendio sulle colline di Anaheim
Un altro giorno all'insegna dello stendardo nel Golden State
Mentre pianifico la fuga, una fuga economica
Notti piene di luce artificiale
LA scuote le stelle dal cielo
Un altro viaggio intorno al sole
SoCal suburbano, non sentirti mai a casa
Perché le persone noiose sono odiose nelle loro parole
Nelle conversazioni che ho già sentito
Quindi ho fatto una lunga passeggiata verso il 3° posto
Tragedia e angoscia
Ritiro nella città che amo
Con gli amici intorno, anestetizzato
Mi ha mantenuto sano di mente, mi ha dato casa
Imballo leggero per una notte veloce
È una vita che non ho superato
Quando l'aria fredda della baia mi colpisce la faccia
Non mi sono mai pentito del tempo trascorso da solo
Perché le persone noiose sono odiose nelle loro parole
Nelle conversazioni che ho già sentito
Quindi ho fatto una lunga passeggiata verso il 3° posto
Perché le persone noiose sono odiose nelle loro parole
Nelle conversazioni che ho già sentito
Quindi ho fatto una lunga passeggiata verso il 3° posto