Traduzione del testo della canzone Ambitious - Nelson Can, Farveblind

Ambitious (originale)

Here is a rich boy, a bit of a brat
To him life’s just a fling
Phi, beta, kappa and first in his class
He’s treated just like a king
And he says, «I'm not sure what it is I must have
So I guess I’ll just take everything»
He’s just ambitious
He’s not a bad man
He’s just ambitious
He’s not a bad man
Just ambitious, woah, yeah just ambitious
Here is a young girl, born down and out
Locked up in jail when she was ten, yeah
Now in the courtroom, she’s got a bit of doubt
Sits on the judge side of the bench
She’s just ambitious
She’s not a bad girl
She’s just ambitious
She’s not a bad girl
Just ambitious, woah, yeah just ambitious
Here is a wild man who thirsts for a fight
And his cool streak gets him by
All these four-letter words in his mind
Here is a man who’ll survive
He’s just ambitious
He’s just a wild man
He’s just ambitious
He’s just a wild man
Just ambitious, woah, yeah just ambitious
Here is a wild man who thirsts for a fight
Just ambitious
Always a four-letter word in his mind
Just ambitious
Don’t you know, I’m just ambitious
I’m not a bad man, just ambitious
I’m not a bad man, just ambitious
Woah, yeah, just ambitious
I’m not a bad man, just ambitious
I’m not a bad man, just ambitious
I’m not a bad man, just ambitious
I’m not a bad man, just ambitious, yeah, yeah

Ambitious (traduzione)

Ecco un ragazzo ricco, un po' un monello
Per lui la vita è solo un'avventura
Phi, beta, kappa e il primo della sua classe
È trattato proprio come un re
E dice: «Non sono sicuro di cosa devo avere
Quindi credo che prenderò tutto»
È solo ambizioso
Non è un uomo cattivo
È solo ambizioso
Non è un uomo cattivo
Solo ambizioso, woah, sì solo ambizioso
Ecco una ragazza, nata giù e fuori
Rinchiusa in prigione quando aveva dieci anni, sì
Ora in aula, ha un po' di dubbi
Si siede dal lato del giudice della panchina
È solo ambiziosa
Non è una cattiva ragazza
È solo ambiziosa
Non è una cattiva ragazza
Solo ambizioso, woah, sì solo ambizioso
Ecco un uomo selvaggio che ha sete di combattere
E la sua serie di freddezza lo fa tirare avanti
Tutte queste parole di quattro lettere nella sua mente
Ecco un uomo che sopravviverà
È solo ambizioso
È solo un uomo selvaggio
È solo ambizioso
È solo un uomo selvaggio
Solo ambizioso, woah, sì solo ambizioso
Ecco un uomo selvaggio che ha sete di combattere
Solo ambizioso
Sempre una parola di quattro lettere nella sua mente
Solo ambizioso
Non lo sai, sono solo ambizioso
Non sono un uomo cattivo, solo ambizioso
Non sono un uomo cattivo, solo ambizioso
Woah, sì, solo ambizioso
Non sono un uomo cattivo, solo ambizioso
Non sono un uomo cattivo, solo ambizioso
Non sono un uomo cattivo, solo ambizioso
Non sono un uomo cattivo, solo ambizioso, sì, sì