Traduzione del testo della canzone Молодость - NEMIGA

Молодость (originale)

Молодость лети светлой птицей
Как прекрасны твои дни
Но календари теряют страницы
Молодость прошу прости
Молодость лети светлой птицей
Как прекрасны твои дни
Но календари теряют страницы
Молодость прошу прости
Эх молодость, отпусти на горы ввысь
Подскажи, в чем же моя на земле миссия
Пора Владу повзрослеть, покинуть эти сети
Я музыкант, поэт или всё-таки мессия
И что же ждёт в конце моих лет
Купленный билет, купе, куплет, концерт
Незаконченный лицей и я в отца лице
Ударят ли по лицу меня цены или нет
Так же ли будут плохи мои дела с законом
Или загон это, оплата съемной комнаты
Буду сорить долларами или жить день за доллар
Питаться в ресторанах или сух.
паёк и голод
Покину город или же навечно я в столице
Может в лице премьера вице в Ницце
Как понять, что сбудется, а чему уж не сбыться
Молодость моя лети светлой птицей
Молодость лети светлой птицей
Как прекрасны твои дни
Но календари теряют страницы
Молодость прошу прости
Молодость лети светлой птицей
Как прекрасны твои дни
Но календари теряют страницы
Молодость прошу прости
Как угадать, как не ударить лицом в лужу
Любить тех, кто важен и не любить ненужных
Разговор или удар, любовь или оружие
Выбор словно между завтраком и ужином
Вода или огонь, любовница или жена
Мозги или животное желание
Ясность действий или недопонимание
Пока решим — время примет меры крайние
Хочу обнять тебя, молодость
Но время придет, моя молодость
Не важно будет мне на ладони линии
Когда на руках новая жизнь с моей фамилией
Молодость лети светлой птицей
Как прекрасны твои дни
Но календари теряют страницы
Молодость прошу прости
Молодость лети светлой птицей
Как прекрасны твои дни
Но календари теряют страницы
Молодость прошу прости
Молодость лети светлой птицей
Как прекрасны твои дни
Но календари теряют страницы
Молодость прошу прости
Молодость лети светлой птицей
Как прекрасны твои дни
Но календари теряют страницы
Молодость прошу прости

(traduzione)

La giovinezza vola come un uccello luminoso
Come sono belle le tue giornate
Ma i calendari stanno perdendo pagine
Gioventù, per favore, perdonami
La giovinezza vola come un uccello luminoso
Come sono belle le tue giornate
Ma i calendari stanno perdendo pagine
Gioventù, per favore, perdonami
Oh giovinezza, sali in montagna
Dimmi qual è la mia missione sulla terra
È tempo che Vlad cresca, lasci queste reti
Sono un musicista, un poeta o ancora un messia
E cosa aspetta alla fine dei miei anni
Biglietto acquistato, coupé, strofa, concerto
Il liceo non è finito e sono in faccia a mio padre
I prezzi mi colpiranno in faccia o no
I miei rapporti con la legge saranno altrettanto cattivi
O è un recinto, il pagamento di una stanza in affitto
Sprecherò dollari o vivrò un giorno per un dollaro
Mangia al ristorante o secco.
razione e fame
Lascia la città o per sempre sarò nella capitale
Magari nella persona del vicepremier a Nizza
Come capire cosa si avvererà e cosa non si avvererà
La mia giovinezza vola come un uccello luminoso
La giovinezza vola come un uccello luminoso
Come sono belle le tue giornate
Ma i calendari stanno perdendo pagine
Gioventù, per favore, perdonami
La giovinezza vola come un uccello luminoso
Come sono belle le tue giornate
Ma i calendari stanno perdendo pagine
Gioventù, per favore, perdonami
Come indovinare come non colpire la tua faccia in una pozzanghera
Amare coloro che sono importanti e non amare coloro che non sono necessari
Parla o colpisci, ama o spara
La scelta è tra colazione e cena
Acqua o fuoco, padrona o moglie
Cervelli o desiderio animale
Chiarezza di azione o incomprensione
Fino a quando non decideremo, il tempo prenderà misure estreme
Voglio abbracciarti, giovane
Ma verrà il momento della mia giovinezza
Non mi importa sul palmo della linea
Quando nelle mani di una nuova vita con il mio cognome
La giovinezza vola come un uccello luminoso
Come sono belle le tue giornate
Ma i calendari stanno perdendo pagine
Gioventù, per favore, perdonami
La giovinezza vola come un uccello luminoso
Come sono belle le tue giornate
Ma i calendari stanno perdendo pagine
Gioventù, per favore, perdonami
La giovinezza vola come un uccello luminoso
Come sono belle le tue giornate
Ma i calendari stanno perdendo pagine
Gioventù, per favore, perdonami
La giovinezza vola come un uccello luminoso
Come sono belle le tue giornate
Ma i calendari stanno perdendo pagine
Gioventù, per favore, perdonami