Traduzione del testo della canzone Буквы - GUF, NEMIGA

Буквы (originale)

Я найду её тень средь теней
Спрячу нас среди сотни камней
Я буду лететь только с ней

Она мой огонь в этой тьме
Светлая линия в темной судьбе
Я пройду сотни миль только с ней

И на моих губах сладкие буквы ее имени
Если это сон, прошу, Боже, не буди меня
И на моих губах сладкие буквы её имени
Если это сон, прошу, Боже, не буди меня

И на моих губах сладкие буквы её имени
Если это сон, прошу, Боже, не буди меня
И на моих губах сладкие буквы её имени
Если это сон, прошу, Боже, не буди меня

Ай,
Я бы сейчас, наверное, всё отдал
Я бы сейчас, наверное, всё отдал
Чтобы увидеть, как она улыбается кому-то там
И неважно кому, я хочу, чтобы она улыбалась
Именно с ней мечтаю встретить старость

Я хочу, чтобы сейчас ей было весело
Даже если она с кем-то (пускай)
Пускай наслаждается моментом
Она будет бабушкой, я буду дедом

Стало так темно на глубине
Видимо, теперь только во сне
Я буду лететь только с ней

Я закопаю плохое на дне
Летнее солнце нас греет в окне
Мне бы хоть шаг сейчас за руку с ней

И на моих губах сладкие буквы её имени
Если это сон, прошу, Боже, не буди меня
И на моих губах сладкие буквы её имени
Если это сон, прошу, Боже, не буди меня

И на моих губах сладкие буквы её имени
Если это сон, прошу, Боже, не буди меня
И на моих губах сладкие буквы её имени
Если это сон, прошу, Боже, не буди меня

Буквы (traduzione)

Troverò il suo riflesso tra le ombre accalcate,
Nasconderò il nostro respiro fra cento pietre antiche,
E soltanto con lei al mio fianco volerò,

Ella è la mia fiamma nel grembo di questa notte cieca,
Una traccia di luce incisa sul sentiero d’un destino oscuro,
Attraverserò mille miglia soltanto insieme a lei,

E sulle mie labbra danzano dolci lettere del suo nome,
Se questo è sogno, ti prego, Dio, lasciami dormire ancora,
E sulle mie labbra danzano dolci lettere del suo nome,
Se questo è sogno, ti prego, Dio, lasciami dormire ancora,

E sulle mie labbra danzano dolci lettere del suo nome,
Se questo è sogno, ti prego, Dio, lasciami dormire ancora,
E sulle mie labbra danzano dolci lettere del suo nome,
Se questo è sogno, ti prego, Dio, lasciami dormire ancora,

Ah,
Ora, darei tutto ciò che possiedo senza esitare,
Ora, darei tutto ciò che possiedo senza esitare,
Per vedere il suo sorriso sbocciare, offerto a qualcuno laggiù,
Non importa a chi, desidero solo che il suo viso fiorisca di gioia,
Solo con lei sogno di abbracciare la vecchiaia,

Vorrei che adesso la sua anima fosse lieve e giocosa,
Anche se con qualcuno — così sia,
Che assapori pienamente quest’attimo,
Sarà nonna lei, io sarò nonno — insieme tra i ricordi,

Nelle profondità ora la notte pesa come pece,
Ormai, soltanto in sogno si rischiara la mia attesa,
E soltanto con lei al mio fianco volerò,

Seppellirò il male là dove l’abisso tace,
Il sole d’estate sfiora le nostre tempie alla finestra,
Vorrei almeno un passo, la sua mano intrecciata nella mia,

E sulle mie labbra danzano dolci lettere del suo nome,
Se questo è sogno, ti prego, Dio, lasciami dormire ancora,
E sulle mie labbra danzano dolci lettere del suo nome,
Se questo è sogno, ti prego, Dio, lasciami dormire ancora,

E sulle mie labbra danzano dolci lettere del suo nome,
Se questo è sogno, ti prego, Dio, lasciami dormire ancora,
E sulle mie labbra danzano dolci lettere del suo nome,
Se questo è sogno, ti prego, Dio, lasciami dormire ancora