Traduzione del testo della canzone Sorrow By Oneself - Nemrud

Sorrow By Oneself (originale)

Before the sunrise I talk to myself in the sky
My feet are on the ground but my head is all around
The words of mine;
I’ill talk with you one more time
-«The pain has been getting strong
Now is your chance to right this wrong
You need no wings to fly, just close your eyes and say goodbye»
The sounds of mine;
I’ll obey, just don’t make me die
I see my body down but I close my eyes… wake me up!
I see people die but I close my eyes… wake me up!
-«This is the path you’ll take, don’t you dare inner make…»

Sorrow By Oneself (traduzione)

Prima dell'alba parlo a me stesso nel cielo
Ho i piedi per terra ma la testa è tutt'intorno
Le mie parole;
Parlerò con te ancora una volta
-«Il dolore si è fatto forte
Ora hai la possibilità di correggere questo torto
Non hai bisogno di ali per volare, chiudi gli occhi e saluta»
I miei suoni;
Obbedirò, ma non farmi morire
Vedo il mio corpo giù ma chiudo gli occhi... svegliami!
Vedo le persone morire ma chiudo gli occhi... svegliami!
-«Questa è la strada che prenderai, non osare interiorizzare...»