Traduzione del testo della canzone Колыбельная - Neon Lamp

Колыбельная (originale)

Ты не просыпайся, а-а
Ты не просыпайся, е-е
Ты не просыпайся там
Ты не просыпайся
Каждый твой взгляд
Глубоко в сердце я сохранял
Чтоб в декабре было чем согревать
Грустные чувства холодного дня
На твоих руках
Последний день лета наш погибал
И вместе с ним звёзды исчезли с небес,
А я их для тебя зажигал
Ты та
Кто смогла
Меня пробудить
Ото сна
Вокруг белена
Долгая зима
Мы так близко и далеко
Друг от друга
В тот самый худший день
Твой самый худший враг
Растворится в метели
Чтобы ты крепче спала
Им точно буду я
Впредь смелые слова
Не потревожат сон,
Но надо напоследок
В этот последний раз
Исполнить колыбельную
Тебе не сомкнуть глаз
Ведь знаешь то что я уйду, это
Это последний раз
Исполнить колыбельную
Тебе не сомкнуть глаз
И мне не сомкнуть глаз
Ты не просыпайся, а-а
Ты не просыпайся, е-е
Ты не просыпайся лучше там
Ты не просыпайся чем здесь
Ты не просыпайся, а-а
Ты не просыпайся, е-е
Ты не просыпайся там
Ты не просыпайся здесь
Город погрузился во мрак
На небе лежит пелена
Боюсь не увидеть закат
Даже с последнего этажа
А ты останешься там
Где поддержишь свой смуглый загар
Ведь тебе не место средь мертвого холода,
А я здесь себя закопал
Кончится зима
Ты вернёшься тогда
И я тебя встречу
И вновь буду рад
Но ты можешь остаться там
И не возвращаться, да
Я точно пойму,
Но напоследок
В тот самый худший день
Твой самый худший враг
Растворится в метели
Чтобы ты крепче спала
Им точно буду я
Впредь смелые слова
Не потревожат сон,
Но надо напоследок
В этот последний раз
Исполнить колыбельную
Тебе не сомкнуть глаз
Ведь знаешь то что я уйду, это
Это последний раз
Исполнить колыбельную
Тебе не сомкнуть глаз
И мне не сомкнуть глаз
Ты не просыпайся, а-а
Ты не просыпайся, е-е
Ты не просыпайся лучше там
Ты не просыпайся чем здесь
Ты не просыпайся, а-а
Ты не просыпайся, е-е
Ты не просыпайся там
Ты не просыпайся здесь
В этот последний раз
Исполнить колыбельную
Тебе не сомкнуть глаз
Ведь знаешь то что я уйду, это
Это последний раз
Исполнить колыбельную
Тебе не сомкнуть глаз
И мне не сомкнуть глаз
И мне не сомкнуть глаз

(traduzione)

Non ti svegli, ah
Non ti svegli, ee
Non ti svegli lì
Non ti svegli
Ogni tuo sguardo
Nel profondo del mio cuore ho conservato
In modo che a dicembre ci sia qualcosa da scaldare
Tristi sentimenti di una giornata fredda
Sulle tue mani
Il nostro ultimo giorno d'estate stava morendo
E con lui le stelle scomparvero dal cielo,
E li ho accesi per te
Tu sei quella
Chi potrebbe
Svegliami
Dal sonno
Intorno al giusquiamo
lungo inverno
Siamo così vicini e lontani
L'uno dall'altro
In quel giorno davvero peggiore
Il tuo peggior nemico
Sciogliere in una bufera di neve
Per farti dormire meglio
Sarò sicuramente l'unico
Parole audaci avanti
Non disturbare il sonno
Ma alla fine
Quest'ultima volta
Suona una ninna nanna
Non puoi chiudere gli occhi
Dopotutto, sai cosa sto lasciando, è
Questa è l'ultima volta
Suona una ninna nanna
Non puoi chiudere gli occhi
E non posso chiudere gli occhi
Non ti svegli, ah
Non ti svegli, ee
Faresti meglio a non svegliarti lì
Non ti svegli che qui
Non ti svegli, ah
Non ti svegli, ee
Non ti svegli lì
Non ti svegli qui
La città sprofondò nell'oscurità
C'è un velo nel cielo
Ho paura di non vedere il tramonto
Anche dall'ultimo piano
E tu ci starai
Dove manterrai la tua abbronzatura scura
Dopotutto, non hai posto nel freddo estremo,
E mi sono seppellito qui
L'inverno finirà
Tornerai allora
E ti incontrerò
E di nuovo sarò felice
Ma puoi restare lì
E non tornare, sì
Capirò sicuramente
Ma alla fine
In quel giorno davvero peggiore
Il tuo peggior nemico
Sciogliere in una bufera di neve
Per farti dormire meglio
Sarò sicuramente l'unico
Parole audaci avanti
Non disturbare il sonno
Ma alla fine
Quest'ultima volta
Suona una ninna nanna
Non puoi chiudere gli occhi
Dopotutto, sai cosa sto lasciando, è
Questa è l'ultima volta
Suona una ninna nanna
Non puoi chiudere gli occhi
E non posso chiudere gli occhi
Non ti svegli, ah
Non ti svegli, ee
Faresti meglio a non svegliarti lì
Non ti svegli che qui
Non ti svegli, ah
Non ti svegli, ee
Non ti svegli lì
Non ti svegli qui
Quest'ultima volta
Suona una ninna nanna
Non puoi chiudere gli occhi
Dopotutto, sai cosa sto lasciando, è
Questa è l'ultima volta
Suona una ninna nanna
Non puoi chiudere gli occhi
E non posso chiudere gli occhi
E non posso chiudere gli occhi