Traduzione del testo della canzone Сакура - Neon Lamp

Сакура (originale)

Этой весной не замечаю я других
Ведь ты расцветаешь как веточки сакуры
Мой май оставит лучшее где-то в груди
И это не повторить, один раз мы молоды
Этой весной не замечаю я других
Ведь ты расцветаешь как веточки сакуры
Мой май оставит лучшее где-то в груди
Запомни меня таким, пьяным и молодым
Ранее утро
Как и любое другое ранее утро,
Но тебе почему-то не спится, подруга
Ты ждёшь когда я тебя украду, вся на нервах
Ведь из тридцати этажного замка не дотянуться до неба
Кап-кап
Это не слёзы твои, это снег в капли
Превращает солнце, мы с тобой закружим в танце
Под ярким светом среди цветов и лишь
На миг представим что тепло останется с нами
И сердце растает
После зимней пустоты
Только я и ты
Твоё дыхание
Жаркое пламя
Я горю вместе с ним
Этой весной не замечаю я других
Ведь ты расцветаешь как веточки сакуры
Мой май оставит лучшее где-то в груди
И это не повторить, один раз мы молоды
Этой весной не замечаю я других
Ведь ты расцветаешь как веточки сакуры
Мой май оставит лучшее где-то в груди
Запомни меня таким, пьяным и молодым
Все принцессы мечтают о принце,
А тебе меня достаточно, чтобы влюбиться
Мы будем проезжать замки твоих подруг
И пусть они дальше надеются и ждут
Ты не звонила мне целый weekend
Где же была так долго и с кем?
Все серьезно, это навсегда?
Или в разбег, как только закончится весна
Но ты молчишь и это жутко раздражает
Надеюсь не во лжи мы будем жить до конца мая
И ты душишь, мысли только об одном
Надеюсь через пару месяцев все будет норм
Этой весной не замечаю я других
Ведь ты расцветаешь как веточки сакуры
Мой май оставит лучшее где-то в груди
И это не повторить, один раз мы молоды
Этой весной не замечаю я других
Ведь ты расцветаешь как веточки сакуры
Мой май оставит лучшее где-то в груди
Запомни меня таким, пьяным и молодым

Сакура (traduzione)

Questa primavera non ne noto altri
Dopotutto, fiorisci come rami di sakura
Il mio maggio lascerà il meglio da qualche parte nel petto
E questo non si può ripetere, una volta che siamo giovani
Questa primavera non ne noto altri
Dopotutto, fiorisci come rami di sakura
Il mio maggio lascerà il meglio da qualche parte nel petto
Ricordami così, ubriaco e giovane
Mattina presto
Come ogni altra mattina presto,
Ma per qualche motivo non riesci a dormire, ragazza
Stai aspettando che ti rubi, tutto sui nervi
Del resto, da un castello di trenta piani non si può raggiungere il cielo
Cap-cap
Queste non sono le tue lacrime, queste sono gocce di neve
Gira il sole, tu ed io gireremo in una danza
Sotto la luce brillante tra i fiori e solo
Immaginiamo per un momento che il calore rimarrà con noi
E il cuore si scioglierà
Dopo il vuoto invernale
Solo io e te
Il tuo respiro
fiamma calda
Brucio con lui
Questa primavera non ne noto altri
Dopotutto, fiorisci come rami di sakura
Il mio maggio lascerà il meglio da qualche parte nel petto
E questo non si può ripetere, una volta che siamo giovani
Questa primavera non ne noto altri
Dopotutto, fiorisci come rami di sakura
Il mio maggio lascerà il meglio da qualche parte nel petto
Ricordami così, ubriaco e giovane
Tutte le principesse sognano un principe
E io sono abbastanza per farti innamorare
Passeremo davanti ai castelli dei tuoi amici
E lascia che continuino a sperare e ad aspettare
Non mi hai chiamato per tutto il weekend
Dove sei stato per così tanto tempo e con chi?
Seriamente, è per sempre?
O in fuga non appena la primavera è finita
Ma sei silenzioso ed è terribilmente fastidioso
Spero che non in una bugia vivremo fino alla fine di maggio
E soffochi, pensieri di una sola cosa
Spero che tutto vada bene in un paio di mesi.
Questa primavera non ne noto altri
Dopotutto, fiorisci come rami di sakura
Il mio maggio lascerà il meglio da qualche parte nel petto
E questo non si può ripetere, una volta che siamo giovani
Questa primavera non ne noto altri
Dopotutto, fiorisci come rami di sakura
Il mio maggio lascerà il meglio da qualche parte nel petto
Ricordami così, ubriaco e giovane