Traduzione del testo della canzone Первая любовь - Нэр

Первая любовь (originale)

Привет.
Как долго не встречались мы
Как долго, после той зимы
Я ждал тебя все эти дни
Привет.
А ты все так же хороша
И прячешь взгляд свой как тогда
Ты первая любовь моя
Я вспоминаю наше лето, я знаю – поздно
Я ничего не забыл, поверь, я серьезно
Я знаю, дороги разойдутся вновь
И ты сейчас уйдешь опять моя любовь
И наша встреча – это все случайно
А может – это судьба, и это все специально
Как бы ни было, я очень рад этой встрече
Моя любовь к тебе будет жить вечно
А помнишь детство?
И эти драки за тебя
А ты всегда твердила: Это делать нельзя
…красивый парень, завидовал весь двор
Куда же это все ушло моя любовь
Ты рождена в моих детских снах
На рисунках, на облаках
Я запомню тебя такой
Знаешь детка, я только твой
Помнишь нашу с тобой любовь?
Путь из школы вновь и вновь
Вспоминаю я наши дни
В своем сердце их сохрани
Ну что торопишься родная, я понимаю
Не знаю, что сказать тебе.
Как удержать, не знаю
Наверное глупая мечта – остаться вновь с тобой
Скажи любимая возможно ли опять такое
Опять дарить тебе цветы и провожать закаты
Вместе просыпаться утром, солнцу радоваться вместе
Постой еще немного детка, ты так красива
Чтобы забить тебя, мне не хватает сил
Одинокими ночами
Первой встречи аромат
Не легко твои печали расставания
Первую любовь забыть нельзя
Ты рождена в моих детских снах
На рисунках, на облаках
Я запомню тебя такой
Знаешь детка, я только твой
Помнишь нашу с тобой любовь?
Путь из школы вновь и вновь
Вспоминаю я наши дни
В своем сердце их сохрани

Первая любовь (traduzione)

Ciao.
Da quanto tempo non ci incontriamo
Quanto tempo dopo quell'inverno
Ti ho aspettato tutti questi giorni
Ciao.
E sei ancora bravo
E nascondi i tuoi occhi come allora
Sei il mio primo amore
Ricordo la nostra estate, so che è tardi
Non ho dimenticato niente, credimi, dico sul serio
So che le strade si separeranno di nuovo
E ora te ne vai di nuovo amore mio
E il nostro incontro è tutto per caso
O forse è il destino, ed è tutto apposta
Comunque sia, sono molto contento di questo incontro.
Il mio amore per te vivrà per sempre
Ricordi l'infanzia?
E questi combattimenti sono per te
E hai sempre detto: non puoi farlo
... un bel ragazzo, invidiato da tutto il cortile
Dov'è finito tutto amore mio
Sei nato nei miei sogni d'infanzia
Sui disegni, sulle nuvole
Ti ricorderò così
Sai piccola, sono solo tua
Ricordi il nostro amore con te?
Lontano da scuola ancora e ancora
Ricordo i nostri giorni
Tienili nel tuo cuore
Bene, cosa hai fretta, cara, capisco
Non so cosa dirti.
non so come tenermi
Probabilmente uno stupido sogno stare di nuovo con te
Dimmi tesoro, è di nuovo possibile
Ancora una volta regalati fiori e saluta i tramonti
Svegliati insieme la mattina, il sole gioisce insieme
Aspetta ancora un po' piccola, sei così bella
Non ho la forza di batterti
Notti solitarie
Fragranza del primo incontro
I tuoi dolori per la separazione non sono facili
Non puoi dimenticare il tuo primo amore
Sei nato nei miei sogni d'infanzia
Sui disegni, sulle nuvole
Ti ricorderò così
Sai piccola, sono solo tua
Ricordi il nostro amore con te?
Lontano da scuola ancora e ancora
Ricordo i nostri giorni
Tienili nel tuo cuore