Traduzione del testo della canzone Drifting - NeraNature

Drifting (originale)

Every morning I wake up
And I fail again
The demons I wake
Are too strong you say
I don’t follow
And I sink into insanity
I cannot calm
So called irrational fears
My secrets are safe for now
Don’t wake me up
I only want to sleep through it
Or go out and get in the game
Does anyone see the irony?
Don’t drive me to mediocrity
I seem some kind of distant
‘Cause I’m being black mailed by myself
Drifting further and further away
I’m fighting my fights
And you have a right to remain silent

Drifting (traduzione)

Ogni mattina mi sveglio
E fallisco di nuovo
I demoni che sveglio
Sono troppo forti dici
Non seguo
E sprofondo nella follia
Non riesco a calmarmi
Le cosiddette paure irrazionali
I miei segreti sono al sicuro per ora
Non svegliarmi
Voglio solo dormirci dentro
Oppure esci e mettiti in gioco
Qualcuno vede l'ironia?
Non portarmi alla mediocrità
Sembro una specie di distante
Perché vengo spedito in nero da solo
Alla deriva sempre più lontano
Sto combattendo i miei combattimenti
E hai il diritto di rimanere in silenzio