Traduzione del testo della canzone Атомный ветер - Neutrale Erde

Атомный ветер (originale)

Беладонну в глаза и румянец пощечин
Чем скорей в небеса — тем больнее и жестче
Мои мертвые сны отражают что было
От Весны до Весны — я давно все забыла
Я не помню имен, я слова потеряла
В водопадах знамен я войной застывала
Мои реки мертвы, и трава умерла
Вдоль дороги кресты, а под ними тела
Мое время — песок, все слова — тишина
Небо пулей в висок, рвется облако сна
Радиации треск, опустела земля
Почему же я здесь?
Кто забыл здесь меня?
Человечество ест свою смерть день за днем
И не знает ответ, для чего мы живем
Совершенство войны, больше новых орудий
От Весны до Весны не меняются люди
Пустотой изнутри вся надежда сгорает
Я рождаюсь — смотри, а потом умираю
Атомный Ветер на всем белом свете
Впивается в кожу атомный Ветер
Неживая вода и снег словно пепел
В оконных проемах атомный Ветер
Атомный Ветер на всем белом свете
Врывается в тело атомный Ветер
Из начала в конец, от рожденья до смерти
В незрячих глазницах атомный Ветер
Атомный Ветер на всем белом свете
Сквозь мои города атомный Ветер
Не влюбляются люди, не рождаются дети
На покинутых улицах атомный Ветер
Атомный Ветер
На всем белом свете…

Атомный ветер (traduzione)

Belladonna negli occhi e un rossore di schiaffi
Prima in paradiso, più doloroso e difficile
I miei sogni morti riflettono ciò che era
Dalla primavera alla primavera - Ho dimenticato tutto molto tempo fa
Non ricordo i nomi, ho perso le parole
Nelle cascate di stendardi, mi sono congelato in una guerra
I miei fiumi sono morti e l'erba è morta
Ci sono croci lungo la strada e sotto di esse ci sono dei corpi
Il mio tempo è sabbia, tutte le parole sono silenzio
Il cielo è una pallottola nel tempio, una nuvola di sonno si interrompe
Le radiazioni crepitano, la terra è vuota
Perché sono qui?
Chi mi ha dimenticato qui?
L'umanità mangia la sua morte giorno dopo giorno
E non conosce la risposta, perché viviamo
Perfezione della guerra, più nuove armi
Da primavera a primavera le persone non cambiano
Il vuoto da dentro ogni speranza brucia
Sono nato - guarda, e poi muoio
Vento Atomico in tutto il mondo
Il vento atomico morde la pelle
Acqua senza vita e neve come cenere
Nelle aperture delle finestre vento atomico
Vento Atomico in tutto il mondo
Il vento atomico irrompe nel corpo
Dall'inizio alla fine, dalla nascita alla morte
Nelle orbite cieche il vento atomico
Vento Atomico in tutto il mondo
Attraverso le mie città il vento atomico
Le persone non si innamorano, i bambini non nascono
Sulle strade abbandonate, il vento atomico
Vento Atomico
In tutto il mondo...