Traduzione del testo della canzone Ненавижу белый цвет - Neutrale Erde

Ненавижу белый цвет (originale)

Иглы под тонкую кожу
Сны пропитаны током
Если быть неосторожным
Значит, быть одиноким
Если решетки на окнах
Значит, сыграли в случайность
Если в городе мокро
Значит, закончились тайны
И меня с тобой рядом нет
Я ненавижу белый цвет
Солнце тела сжигает
Плавятся тротуары
Если боль не помогает
Значит, ее слишком мало
Значит, не бьется сердце
Значит, не та планета
Если не отогреться
Стоит ли ждать рассвета?
И каждую ночь снится бред
Я ненавижу белый цвет
(Цвет, свет, ненавижу белый цвет
солнечного света в моем мире тоже нет
окна скрыты за черными шторами
звуки затухают словно плотными волнами
часы отмеряют отрезки от пространства
солнце каждый день поднимается напрасно,
но тебя со мной как не было, так нет
только потому мы ненавидим белый цвет)
Руки цветут узором (красиво)
Колотых ран и шрамов (царапин)
Лето закончится скоро (так быстро)
Я твоей тенью стану (под Солнцем)
В мире темно и душно (так сухо)
Все стоит на крови (красной)
И я продаю свою душу (Богу)
За каплю твоей Любви (прекрасно)
И стынут осколки планет
Я ненавижу белый цвет

(traduzione)

Aghi per pelli sottili
I sogni sono eccitati
Se essere negligente
Significa essere soli
Se le sbarre alle finestre
Quindi hanno giocato per caso
Se è bagnato in città
Quindi i segreti sono finiti
E io non sono accanto a te
Odio il bianco
Il sole del corpo brucia
I marciapiedi si stanno sciogliendo
Se il dolore non aiuta
Quindi è troppo poco
Quindi il cuore non batte
Quindi non quel pianeta
Se non ti scaldi
Vale la pena aspettare l'alba?
E ogni notte sogno il delirio
Odio il bianco
(Colore, luce, odio il bianco
non c'è neanche la luce del sole nel mio mondo
le finestre sono nascoste dietro tende nere
i suoni svaniscono come onde dense
l'orologio misura segmenti dallo spazio
il sole sorge ogni giorno invano,
ma tu non eri con me, quindi no
questo è l'unico motivo per cui odiamo il bianco)
Motivo sbocciare le mani (bellissimo)
Coltellate e cicatrici (graffi)
L'estate finirà presto (così presto)
Diventerò la tua ombra (sotto il sole)
Il mondo è oscuro e soffocante (così secco)
Tutto sta sul sangue (rosso)
E vendo la mia anima (a Dio)
Per una goccia del tuo Amore (bello)
E frammenti di pianeti si congelano
Odio il bianco