Traduzione del testo della canzone El Mio - Neutro Shorty

El Mio (originale)

Como no duele verte mano, si haces falta en el barrio
Escucha esta canción que mi corazón te está cantando
Quisiera volar hasta el cielo y poder darte un abrazo
Este es mi último adiós, el mío
Hoy hace falta tu risa en el barrio
Desde que te fuiste camino solo
Y mis enemigos no hallaran perdón
Que en paz descanses el mío
Hoy hace falta tu risa en el barrio
Desde que te fuiste camino solo
Y mis enemigos no hallaran perdón
Que en paz descanses el mío
A mi corazón lo invadió el dolor, pues hoy se entero que a mi yunta un
hijueputa lo mató
Veo su cuerpo inerte y pido a Dios en oración
Le digo que al alma de mi hermano le de el perdón
Y por adelantado perdóneme a mi señor
Porque ahora voy a salir como el vengador
Disparando balas de fuego para quitarles la vida tal como si fuera un juego yo
voy a drenar mi ira
No es mentira si te digo que estoy solo
Desde que te fuiste ya he visto pirarse a todos
No hay otro modo me queda extrañarte mientras fumo hierba
Recordarte como eras, causa tu mama está enferma
He querido hablar con ella, y he llegado hasta la puerta
Pero cuando escucho el llanto siento que tiemblan mis piernas
Desde dónde estés sabes que eres el mío
El de mis primeras rumbas y mis primeros líos
Hoy hace falta tu risa en el barrio
Desde que te fuiste camino solo
Y mis enemigos no hallaran perdón
Que en paz descanses el mío
Hoy hace falta tu risa en el barrio
Desde que te fuiste camino solo
Y mis enemigos no hallaran perdón
Que en paz descanses el mío
Veo tu cuerpo metido en la urna y pegando gritos tu mujer
Tu hijo me mira y llorando me dice «¿Por qué mi papito se fue?»
Se me hace un nudo en la garganta y no puedo explicarle lo que sucedió
Empiezo a llorar y le digo «tu papi está sentado al lado de dios»
Es que allá afuera-afuera las balaceras queman, hay gente mala, y hay gente
buena
Hay que evitar los problemas rodearse de gente buena porque a fin de cuenta la
Justicia de Dios siempre llega
Y así es la vida un viaje solo de ira my nigga
Lecciones que aprendí caminando en mi barrio Artigas
Desde allá arriba cuida mis acciones
Tú mismo me demostraste que este mundo era para varones
He cambiado un poco manejo mejor las situaciones
Sigo siendo el mismo loco soñador con mis canciones
Tengo bien puesto mis cojones pa' la guerra
Descansa en paz mi tío nos vemos en otras tierras
Hoy hace falta tu risa en el barrio
Desde que te fuiste camino solo
Y mis enemigos no hallaran perdón
Que en paz descanses el mío
Hoy hace falta tu risa en el barrio
Desde que te fuiste camino solo
Y mis enemigos no hallaran perdón
Que en paz descanses el mío

El Mio (traduzione)

Dal momento che non fa male vedere la tua mano, se ti serve nel vicinato
Ascolta questa canzone che il mio cuore sta cantando per te
Vorrei volare fino al cielo e poterti abbracciare
Questo è il mio ultimo saluto, il mio
Oggi la tua risata è necessaria nel quartiere
Da quando te ne sei andato, cammino da solo
E i miei nemici non troveranno il perdono
Possa tu riposare in pace mia
Oggi la tua risata è necessaria nel quartiere
Da quando te ne sei andato, cammino da solo
E i miei nemici non troveranno il perdono
Possa tu riposare in pace mia
Il mio cuore è stato invaso dal dolore, perché oggi ho scoperto che la mia squadra ha un
figlio di puttana lo ha ucciso
Vedo il suo corpo inerte e chiedo a Dio in preghiera
Gli dico di perdonare l'anima di mio fratello
E in anticipo perdonami mio signore
Perché ora esco come il vendicatore
Sparare proiettili di fuoco per togliersi la vita proprio come se fosse un gioco I
Prosciugherò la mia rabbia
Non è una bugia se ti dico che sono solo
Da quando te ne sei andato ho già visto tutti impazzire
Non c'è altro modo in cui mi manchi mentre fumo erba
Ricordati com'eri, perché tua madre è malata
Volevo parlarle e sono andato alla porta
Ma quando sento il pianto sento le gambe tremare
Da dove sei sai che sei mio
Quello con le mie prime rumbas e i miei primi pasticci
Oggi la tua risata è necessaria nel quartiere
Da quando te ne sei andato, cammino da solo
E i miei nemici non troveranno il perdono
Possa tu riposare in pace mia
Oggi la tua risata è necessaria nel quartiere
Da quando te ne sei andato, cammino da solo
E i miei nemici non troveranno il perdono
Possa tu riposare in pace mia
Vedo il tuo corpo messo nell'urna e tua moglie che urla
Tuo figlio mi guarda e piangendo dice "Perché mio padre se n'è andato?"
Ho un groppo in gola e non so spiegare cosa sia successo
Inizio a piangere e le dico "tuo padre è seduto accanto a Dio"
È che là fuori le sparatorie bruciano, ci sono persone cattive e ci sono persone
Buona
Devi evitare problemi circondarti di brave persone perché alla fine il
La giustizia di Dio viene sempre
E questa è la vita, un viaggio da solo di rabbia, mio ​​negro
Lezioni che ho imparato camminando nel mio quartiere di Artigas
Da lassù prenditi cura delle mie azioni
Tu stesso mi hai mostrato che questo mondo era per gli uomini
Sono cambiato un po', gestisco meglio le situazioni
Sono sempre lo stesso pazzo sognatore con le mie canzoni
Ho le palle ben posizionate per la guerra
Riposa in pace zio mio ci vediamo in altre terre
Oggi la tua risata è necessaria nel quartiere
Da quando te ne sei andato, cammino da solo
E i miei nemici non troveranno il perdono
Possa tu riposare in pace mia
Oggi la tua risata è necessaria nel quartiere
Da quando te ne sei andato, cammino da solo
E i miei nemici non troveranno il perdono
Possa tu riposare in pace mia