Testi di In Memory - Nevermore

In Memory (originale)

Do you remember the time gone
Do you remember tears like golden streaks across the sky
Do you remember, do you believe it’s all been said and done
Or is it just beginning, ripping, freezing me
Do you remember the time gone
Or is too painful for you
Do you remember days spent in the sun, the times we shared
It’s crystal clear to me, in memory
Maybe I’ve gone too far, on one of my turns
But no one can take away what I’ve already learned
Memory lives in shadow, nevermore will I blame
And I swear 'til the end of my days I’ll not forget one moment
Burn out the time, burn out the tears, forget who’s to blame
Hold out your hand and see through the years
You’re just a foolish mortal man
Maybe I’ve known too long just how abstract we all live
And I’ve seen how futile anger scars all that we believe
Burn out the time, burn out the tears, forget who’s to blame
Hold out your hand and see through the years
You’re just a foolish mortal man
And when there’s nothing more left to dream
And nowhere left to wander
The memories will be there for you
To give you peace of mind
Maybe I’ve gone too far, on one of my turns
But no one can take away what I’ve already learned
Memory lives in shadow, nevermore will I blame
And I swear 'til the end of my life I can’t forgive your pain
Burn out the time, burn out the tears, forget who’s to blame
Hold out your hand and see through the years
You’re just a foolish mortal man
And when there’s nothing more left to dream
And nowhere left to wander
The memories will be there for you
To give you peace of mind
And when there’s nothing more left to gain
And no risks left worth taking
The memories will be true to you…
In memory, in memory…
Memory is alive

(traduzione)

Ti ricordi il tempo passato
Ti ricordi lacrime come striature dorate nel cielo
Ricordi, credi che sia stato detto e fatto
O sta solo all'inizio, strappandomi, congelandomi
Ti ricordi il tempo passato
O è troppo doloroso per te
Ricordi i giorni trascorsi al sole, i tempi che abbiamo condiviso
È cristallino per me, nella memoria
Forse sono andato troppo oltre, in uno dei miei turni
Ma nessuno può portare via ciò che ho già imparato
La memoria vive nell'ombra, non darò mai più la colpa
E ti giuro che fino alla fine dei miei giorni non dimenticherò un momento
Brucia il tempo, brucia le lacrime, dimentica chi è la colpa
Allunga la mano e guarda attraverso gli anni
Sei solo uno sciocco mortale
Forse so da troppo tempo quanto siamo tutti astratti
E ho visto come la rabbia futile sfregia tutto ciò in cui crediamo
Brucia il tempo, brucia le lacrime, dimentica chi è la colpa
Allunga la mano e guarda attraverso gli anni
Sei solo uno sciocco mortale
E quando non c'è più niente da sognare
E non c'è più nessun posto in cui vagare
I ricordi saranno lì per te
Per darti la serenità
Forse sono andato troppo oltre, in uno dei miei turni
Ma nessuno può portare via ciò che ho già imparato
La memoria vive nell'ombra, non darò mai più la colpa
E ti giuro fino alla fine della mia vita non posso perdonare il tuo dolore
Brucia il tempo, brucia le lacrime, dimentica chi è la colpa
Allunga la mano e guarda attraverso gli anni
Sei solo uno sciocco mortale
E quando non c'è più niente da sognare
E non c'è più nessun posto in cui vagare
I ricordi saranno lì per te
Per darti la serenità
E quando non c'è più niente da guadagnare
E non sono rimasti rischi che valga la pena correre
I ricordi ti saranno fedeli...
Nella memoria, nella memoria...
La memoria è viva