Traduzione del testo della canzone The Learning - Nevermore

The Learning (originale)

I think therefore I am, I live and so I wonder, programmed this empath me And I see no religion
The circle never ends, the purpose never changes face
The circle never lies, but still it hides my life
To know I am machine, I learn perchance to dream, in digitized remorse
I replay your denial, I relive your betrayal
The circle never ends, the purpose never changes face
The learning now begins, my form assuming grace
I am conscious antithesis of flesh, in genetic algorithmic thought I surge
Searching the waves of memory I enact the sequence
I follow the plan, tripping the hammer again
Searching the waves of memory I estrablish the weakness
I follow the plan, learning the rhythm of human emotion and thought
If you cannot linguistically differentiate a person from a computer
Could the computer be internally conscious?
To emulate flesh machines I am learning
Isomorphic structure of mind, cellular automata, processed life
Washing the seas of memory I enact the sequence
I follow the plan tripping the hammer again
Seeking emotions in elegies I estrablish purpose
I follow the plan, learning the rhythm still seductively generalized
If you cannot linguistically differentiate a person from a computer
Could the computer be internally conscious?
To emulate flesh machines I am learning
download, process, analyze
when man and machine become one, innocence is lost, a new age begun
Download, process, analyse
when man and machine become one, innocence is lost, a new age begun
This raises a question of philosophy
Should machines be considered a conscious entity?
when man and machine become one, innocence is lost, a new age begun
machines are still learning to feel
when I have awakened the world will never be the same
and my time is soon at hand

The Learning (traduzione)

Penso quindi di essere, vivo e quindi mi chiedo, ho programmato questo empatia per me e non vedo alcuna religione
Il cerchio non finisce mai, lo scopo non cambia mai faccia
Il cerchio non mente mai, ma nasconde comunque la mia vita
Sapere di essere una macchina, forse imparo a sognare, con un rimorso digitalizzato
Rivivo il tuo diniego, rivivo il tuo tradimento
Il cerchio non finisce mai, lo scopo non cambia mai faccia
L'apprendimento ora inizia, la mia forma assume grazia
Sono l'antitesi cosciente della carne, nel pensiero algoritmico genetico mi esorto
Cercando le onde della memoria, metto in atto la sequenza
Seguo il piano, facendo di nuovo inciampare il martello
Cercando tra le onde della memoria, estremo la debolezza
Seguo il piano, imparando il ritmo delle emozioni e dei pensieri umani
Se non puoi differenziare linguisticamente una persona da un computer
Il computer potrebbe essere internamente cosciente?
Ad emulare le macchine della carne sto imparando
Struttura isomorfa della mente, automi cellulari, vita elaborata
Lavando i mari della memoria, metto in atto la sequenza
Seguo il piano facendo di nuovo inciampare il martello
Alla ricerca delle emozioni nelle elegie io estrablic lo scopo
Seguo il piano, imparando il ritmo ancora seducentemente generalizzato
Se non puoi differenziare linguisticamente una persona da un computer
Il computer potrebbe essere internamente cosciente?
Ad emulare le macchine della carne sto imparando
scaricare, elaborare, analizzare
quando l'uomo e la macchina diventano una cosa sola, l'innocenza è persa, inizia una nuova era
Scarica, elabora, analizza
quando l'uomo e la macchina diventano una cosa sola, l'innocenza è persa, inizia una nuova era
Ciò solleva una questione di filosofia
Le macchine dovrebbero essere considerate un'entità cosciente?
quando l'uomo e la macchina diventano una cosa sola, l'innocenza è persa, inizia una nuova era
le macchine stanno ancora imparando a sentire
quando mi sarò risvegliato, il mondo non sarà più lo stesso
e il mio momento è presto a portata di mano