Traduzione del testo della canzone Hollywood Burns - New Disorder

Hollywood Burns (originale)

Staring at you
That sunburn looks so pretty
on your face
Turn ‘round
Your make-up gives my mind
Some naughty thoughts
I see the malicious way
you come around
You fill every emptiness
by wicked games you play
Your Hollywood burns
But no matter what they say
No way to come up
Cause you’ll never be the same
Your trust is so frail
Turn your smile into despair
If Hollywood burns…
For a while
Much too blind to see
what you’re really looking for
Tease me more
I guess that’s just the way
you take control
Just have to find how to face the truth
You showed me eye-to-eye
But such a waste of time
To be the one you care about

Hollywood Burns (traduzione)

Ti fissa
Quella scottatura sembra così graziosa
Sul tuo viso
Girati
Il tuo trucco mi dà la mente
Alcuni pensieri cattivi
Vedo il modo dannoso
vieni in giro
Tu riempi ogni vuoto
dai giochi malvagi che fai
La tua Hollywood brucia
Ma qualunque cosa dicano
Non c'è modo di salire
Perché non sarai mai più lo stesso
La tua fiducia è così fragile
Trasforma il tuo sorriso in disperazione
Se Hollywood brucia...
Per un po
Troppo cieco per vedere
quello che stai veramente cercando
Stuzzicami di più
Immagino che sia proprio così
prendi il controllo
Devo solo trovare come affrontare la verità
Mi hai mostrato faccia a faccia
Ma una tale perdita di tempo
Per essere la persona a cui tieni