Traduzione del testo della canzone Sick Feeling As You - New Disorder

Sick Feeling As You (originale)

I never cared you weren’t for me
This edge is tried and true
I never cared for you to stop
I’ve watched you play the fool
You’re always one to disagree
Only love for what’s prescribed
It’s such a game to you
This is you’re fucking life
Wasting away just for the craving
A long for something else
Fading, your pictures on the floor will burn
I never wanted agony
Tragic waste of life
I only wanted you to see
There is no after life
There’s no more hope for you
In this paradigm
No more love for you
Ill say this one more time
Wasting away just for the craving
A long for something else
Fading, your pictures on the floor will burn
she fell in love with herself
fell in love with her distance from life
sick from the melt.
I can’t forget her body shuddering
(I never wanted agony)
(Tragic waste of life)
(I only wanted you to see)
(There is no after life)
Wasting away just for the craving
A long for something else
Fading, your pictures on the floor will burn
I won’t watch you burn
I won’t watch you burn

Sick Feeling As You (traduzione)

Non mi è mai importato che tu non fossi per me
Questo vantaggio è provato e vero
Non mi è mai importato che tu smettessi
Ti ho visto fare lo stupido
Sei sempre uno che non è d'accordo
Solo amore per ciò che è prescritto
È un tale gioco per te
Questa è la tua fottuta vita
Deperendo solo per il desiderio
Un desiderio per qualcos'altro
Sbiadendo, le tue foto sul pavimento bruceranno
Non ho mai voluto l'agonia
Tragico spreco di vita
Volevo solo che tu lo vedessi
Non c'è dopo la vita
Non c'è più speranza per te
In questo paradigma
Niente più amore per te
Lo dirò ancora una volta
Deperendo solo per il desiderio
Un desiderio per qualcos'altro
Sbiadendo, le tue foto sul pavimento bruceranno
si innamorò di se stessa
si innamorò della sua lontananza dalla vita
malato dalla fusione.
Non riesco a dimenticare il suo corpo tremante
(Non ho mai voluto l'agonia)
(Tragico spreco di vita)
(Volevo solo che tu vedessi)
(Non c'è dopo la vita)
Deperendo solo per il desiderio
Un desiderio per qualcos'altro
Sbiadendo, le tue foto sul pavimento bruceranno
Non ti guarderò bruciare
Non ti guarderò bruciare