Traduzione del testo della canzone Failure's Not Flattering (What's your Problem) -

Failure's Not Flattering (What's your Problem) (originale)

What’s your problem?
Can’t you see it?
And you go and blow it Like everyone knows you will
Don’t leave this rock unturned
Cause you could like what you find
A sure-shot hit with your name attached to it Will you keep me in mind?
I won’t cast the first stone or leave the first mark
But I will leave a lasting impression
You believe what you want and you’ve said what’s been said
And I do hope you learn a lesson
ohhh I do hope you learn a lesson
What’s your problem?
Can’t you see it?
And you go and blow it Like everyone knows you will
Don’t look too hard for what you want
Cause it could be on the tip of your tongue
You’re holding back like there’s nothing left to it Could this be a false alarm?
I won’t cast the first stone or leave the first mark
But I will leave a lasting impression
You believe what you want and you’ve said what’s been said
And I do hope you learn a lesson
ohhh I do hope you learn a lesson
What’s your problem?
Can’t you see it?
And you go and blow it Like everyone knows you will
Why don’t you get it together now?
Failure’s not flattering
When will you show yourself?
When will you shed your shell?
ohhh I do hope you learn a lesson
ohhhhh You’ll never learn your lesson
What’s your problem?
Can’t you see it?
And you go and blow it Like everyone knows you will

Failure's Not Flattering (What's your Problem) (traduzione)

Qual è il tuo problema?
Non riesci a vederlo?
E vai e soffialo come tutti sanno che lo farai
Non lasciare questa roccia inalterata
Perché potrebbe piacerti quello che trovi
Un colpo sicuro con il tuo nome allegato Mi terresti a mente?
Non lancerò la prima pietra né lascerò il primo segno
Ma lascerò un'impressione duratura
Credi in quello che vuoi e hai detto quello che è stato detto
E spero che tu impari una lezione
ohhh, spero che tu impari una lezione
Qual è il tuo problema?
Non riesci a vederlo?
E vai e soffialo come tutti sanno che lo farai
Non cercare troppo per quello che vuoi
Perché potrebbe essere sulla punta della lingua
Ti stai trattenendo come se non ci fosse più niente da fare. Potrebbe essere un falso allarme?
Non lancerò la prima pietra né lascerò il primo segno
Ma lascerò un'impressione duratura
Credi in quello che vuoi e hai detto quello che è stato detto
E spero che tu impari una lezione
ohhh, spero che tu impari una lezione
Qual è il tuo problema?
Non riesci a vederlo?
E vai e soffialo come tutti sanno che lo farai
Perché non lo metti insieme ora?
Il fallimento non è lusinghiero
Quando ti mostrerai?
Quando perderai il tuo guscio?
ohhh, spero che tu impari una lezione
ohhhhh Non imparerai mai la lezione
Qual è il tuo problema?
Non riesci a vederlo?
E vai e soffialo come tutti sanno che lo farai