Traduzione del testo della canzone Lost In The Woods - New Move

Lost In The Woods (originale)

My love is taller than a mountain
You could climb it but you’d never reach the top
My heart is buried in a forest
And if you try to find it, you’re gonna get lost
All we left unsaid
That we just did not intend
Climbing up the mountain
Standing on the ledge
I made up my mind
Oh, it’s over now
I’m not sorry and I’m not sick
This is what happens when you refuse to listen
We both know I tried to warn you, yeah
I tried to warn you but you gotta get hurt in the end
All that went before
That we just could not endure
Walking through the forest
On to the rocky shore
I made up my mind
Oh, oh, oh
Lost in the woods and the lights fade fast
Should’ve known that
Fantasy was better than the fact
You couldn’t last
Yeah
I’m not sorry and I’m not sick
This is what happens when you refuse to listen
We both know I tried to warn you
I tried to warn you, but you gotta get hurt in the end
All we left unsaid
That we just did not intend
Climbing up the mountain
Standing on the ledge
I’ve made up my mind
Oh, it’s over now
All we’ve left unsaid

(traduzione)

Il mio amore è più alto di una montagna
Potresti scalarlo ma non raggiungeresti mai la cima
Il mio cuore è sepolto in una foresta
E se provi a trovarlo, ti perderai
Tutto ciò che abbiamo lasciato non detto
Che semplicemente non intendevamo
Scalare la montagna
In piedi sulla sporgenza
Ho cambiato idea
Oh, ora è finita
Non mi dispiace e non sono malato
Questo è ciò che accade quando ti rifiuti di ascoltare
Sappiamo entrambi che ho cercato di avvisarti, sì
Ho cercato di avvistarti, ma alla fine dovrai farti male
Tutto quello che è successo prima
Che semplicemente non potevamo sopportare
Passeggiando per la foresta
Su verso la costa rocciosa
Ho cambiato idea
Oh oh oh
Perso nel bosco e le luci svaniscono velocemente
Avrei dovuto saperlo
La fantasia era meglio della realtà
Non potresti durare
Sì
Non mi dispiace e non sono malato
Questo è ciò che accade quando ti rifiuti di ascoltare
Sappiamo entrambi che ho cercato di avvisarti
Ho cercato di avvertirti, ma alla fine dovrai farti male
Tutto ciò che abbiamo lasciato non detto
Che semplicemente non intendevamo
Scalare la montagna
In piedi sulla sporgenza
Ho preso la mia decisione
Oh, ora è finita
Tutto ciò che non abbiamo detto