| Masha's machine (originale) | Masha's machine (traduzione) |
|---|---|
| Его глаза | I suoi occhi |
| Светились будто изнутри, | Incandescente come da dentro |
| Гасил он свет | Ha spento la luce |
| И габаритные огни. | E luci di posizione. |
| Он не любил, | Non amava |
| Но двигал телом как машина, | Ma muoveva il suo corpo come una macchina, |
| Он весь блестел | Era tutto lucido |
| И пах как новая резина. | E puzzava di gomma nuova. |
| Пах-пах! | Inguine! |
| Резиной пах! | Odore di gomma! |
| Любимый пах! | Profumo preferito! |
| Он не храпел, | Non russava |
| Хотя урчал он как мотор. | Anche se faceva le fusa come un motore. |
| Он разгонял | Si è disperso |
| Меня и мчал во весь опор. | Mi ha fatto precipitare a tutta velocità. |
| Пусть не любил, | Che non ami |
| Но двигал телом как машина, | Ma muoveva il suo corpo come una macchina, |
| И под конец | E alla fine |
| Он пах палёною резиной. | Puzzava di gomma bruciata. |
| Я трепетал как мальчик. | Tremavo come un ragazzo. |
| Я сердцем бился в грудь. | Ho battuto il cuore nel petto. |
| Я весь пылал как факел. | Ero in fiamme come una torcia. |
| Я забывал вдохнуть. | Ho dimenticato di respirare. |
| Мои консоли гнулись. | Le mie console erano piegate. |
| Мой силикон дрожал. | Il mio silicone tremava. |
| Тебя я неумело | io goffamente |
| В объятиях держал. | Teneva tra le braccia. |
| Пах-пах! | Inguine! |
| Резиной пах! | Odore di gomma! |
| Любимый пах! | Profumo preferito! |
| Теперь он сдох | Ora è morto |
| И не заводится никак. | E non inizia affatto. |
| В его глазах | Nei suoi occhi |
| Ограничительный знак. | Segno di limite. |
| Его нутро — | Il suo intestino - |
| Давно остывшая машина, | Una macchina fredda |
| А ведь блестел | Ma brillava |
| И пах как новая резина. | E puzzava di gomma nuova. |
| Пах-пах! | Inguine! |
| Резиной пах! | Odore di gomma! |
| Любимый пах! | Profumo preferito! |
