Traduzione del testo della canzone NG3 For Life - NG3

NG3 For Life (originale)

They say im an angry young lady
Im pissed off and im crazy
Degradeing me and apparently
I was kicked out by my own family
Branded as an average girl band
With no manager
Classed as an amature with no
Hope to take advantage of
Paranoid and according to tabloids
We were blownoff
Never to get the chance to show
The whole world what were made of
The pause was momentary
The training harder than any
Best believe it now were ready
Fuck the papparazzi baby
Bridge:
Now we aint going no where
Were staying right here
Now can i get a yeah
Come on yeah
Gonna get a yeah
Tell me yeah
What what yeah yeah
NG3 for life
Cant you feel it baby
Time to make it right
Come on and sing it with me
N G 3 we got it
Cant stop keep on singing
NG3 for life
Cant you feel it baby
Time to make it right
Come on and sing it with me
N G 3 we got it
Cant stop keep on singing
Now i can’t brag about the ghetto
But it’s not where im from
And i can’t fake the funk on a
Nasty dunk ooooooooh
Nasty as i wanna be im still
Daddys girl and im the daughter
To the mamma whos proud of me
Rockin world
Why cos i can kick it what
Flip it to make ya fidgit what
Dig it cos i get in it what
Suckers who last a minute what
Now it took time to get mine
Ladies you know how hard it is
>From s**t nine to prime time
Sing it now if you feelin me

NG3 For Life (traduzione)

Dicono che sono una giovane donna arrabbiata
Incazzato e impazzito
Degrado me e, a quanto pare
Sono stato cacciato dalla mia stessa famiglia
Marchiato come una band femminile media
Senza gestore
Classificato come amatore con n
Spero di trarne vantaggio
Paranoico e secondo tabloid
Siamo stati spazzati via
Mai avere la possibilità di mostrare
Il mondo intero di cosa erano fatti
La pausa è stata momentanea
L'allenamento più duro di qualsiasi altro
Meglio credere che ora fossero pronti
Fanculo il bambino dei paparazzi
Ponte:
Ora non stiamo andando da nessuna parte
Stavamo proprio qui
Ora posso avere un sì
Dai, sì
Riceverò un sì
Dimmi sì
Cosa cosa sì sì
NG3 per tutta la vita
Non lo senti piccola
È ora di fare le cose giuste
Vieni e cantalo con me
N G 3 ce l'abbiamo
Non riesco a smettere di continuare a cantare
NG3 per tutta la vita
Non lo senti piccola
È ora di fare le cose giuste
Vieni e cantalo con me
N G 3 ce l'abbiamo
Non riesco a smettere di continuare a cantare
Ora non posso vantarmi del ghetto
Ma non è da dove vengo
E non posso fingere il funk su a
Brutta schiacciata ooooooooh
Cattivo come voglio essere im immobile
La ragazza di papà e io sono la figlia
Alla mamma che è orgogliosa di me
Mondo rock
Perché perché posso prenderlo a calci
Capovolgilo per farti fidgit cosa
Scava perché ci entro cosa
Suckers che durano un minuto cosa
Ora ci è voluto del tempo per ottenere il mio
Signore, sai quanto è difficile
>Dalle nove di merda alla prima serata
Cantalo ora se mi senti