Traduzione del testo della canzone Rumours - NG3

Rumours (originale)

These people keep on talkin
Scandalise to the early mornin
Blowin out that player ballin
To the maximum keep on jawin
Hey now what goes around
Is gonna come back to me an no doubt
Im the girl that ya talk about
Im the babe that ya love to hate
And keep down city to city
Frontpage campains it’s all the same thing
Aint it a pitty people aint got nothin better to say
Best friends hurtin turn into x-friends
From one day to the next and
It all began just like the baby green man
Warning to all my players ballin
You know somebodys talkin
Your the latest news and they wanna
Know all about you
I can kiss my man if i want to
Put my hand on his ass if i want to
At the end of the day what you gone do
Keep talkin envy is all you
I can kiss my man if i want to
Put my hand on his ass if i want to
At the end of the day what you gone do
Keep talkin envy is all you
Rumours he said she said bullshit
Rumours don’t need it don’t want it no
Rumours no no no no
Rumours don’t need it don’t want it no
Back stabbers money grabbers
Low down haters players
Got no style got no grace
Mythomaniacs take your place
They’ll be jealouse ladies fellas
Take a stand raise your papers
Show the world it’s your diamondrings
Your attitude and your mercedes-benz
I can kiss my man if i want to
Put my hand on his ass if i want to
At the end of the day what you done go
Keep talkin envy is all you
I can kiss my man if i want to
Put my hand on his ass if i want to
At the end of the day what you done go
Keep talkin envy is all you
Do you wanna know how it all began
How ya lost all your friends and you
Lost ya man

Rumours (traduzione)

Queste persone continuano a parlare
Scandalo al mattino presto
Spegnere quel giocatore ballin
Al massimo continua a jawin
Ehi ora cosa succede
Tornerà da me senza alcun dubbio
Sono la ragazza di cui parli
Sono la ragazza che ami odiare
E tieni il passo da una città all'altra
Nelle campagne di prima pagina è la stessa cosa
Non è un peccato che la gente non abbia niente di meglio da dire
I migliori amici feriti si trasformano in x-amici
Da un giorno all'altro e
Tutto è iniziato proprio come l'omino verde
Avvertimento a tutti i miei giocatori che ballano
Sai che qualcuno sta parlando
Sei l'ultima notizia e loro vogliono
Sapere tutto di te
Posso baciare il mio uomo se voglio
Metti la mia mano sul suo culo se voglio
Alla fine della giornata, cosa fai
Continua a parlare, l'invidia è tutto te
Posso baciare il mio uomo se voglio
Metti la mia mano sul suo culo se voglio
Alla fine della giornata, cosa fai
Continua a parlare, l'invidia è tutto te
Voci che ha detto che ha detto stronzate
Le voci non ne hanno bisogno non lo vogliono no
Voci no no no no
Le voci non ne hanno bisogno non lo vogliono no
Accoltellatori alle spalle, accaparratori di denaro
In basso odia i giocatori
Non ho stile, non ho grazia
I mitomani prendono il tuo posto
Saranno delle ragazze gelose
Prendi una posizione alza i tuoi documenti
Mostra al mondo che sono i tuoi anelli di diamanti
Il tuo atteggiamento e la tua mercedes-benz
Posso baciare il mio uomo se voglio
Metti la mia mano sul suo culo se voglio
Alla fine della giornata quello che hai fatto va
Continua a parlare, l'invidia è tutto te
Posso baciare il mio uomo se voglio
Metti la mia mano sul suo culo se voglio
Alla fine della giornata quello che hai fatto va
Continua a parlare, l'invidia è tutto te
Vuoi sapere come è iniziato tutto
Come hai perso tutti i tuoi amici e te
Ti ho perso amico