Traduzione del testo della canzone No Coming Down - NGHTMRE, Alex Wiley, Sky Montique

No Coming Down (originale)

Rollin' up I got some dope on my mind
In the zone I do not know what I’ll find
There’s nowhere to go and there’s nowhere to hide
Just roll up a Backwood and that will suffice
Came for some nights and I’m having a time
Came from the ashes and capitalize
Smoking as though I don’t talk on the phone
Stick with the package and that was advised
Be watching your tone when you’re talking in tongues
She off of the snow and I’m off of the 'dro
Even when paper was awfully low
I always knew I could do what I want
Law of attraction, It’s always no accident
I’m on that acid, turn me to a pacifist
No one get past, and that shit is abundant
There’s no need to ration it, yeah
I take that cup and I ash in it, yeah
My Momma and I put some cash in it, yeah
I am not waving or flashing it, yeah
I am not, (I am not I am not)
I think I’m stuck in a moment in time
I hope my place saver’s holding the line
I know what I know I don’t know if I lied
I know what I know I don’t know if I died
Sippin' on the side is where you’ll find me (find me)
You can take a trip you know where I’ll be (I'll be)
Just hop on a cloud it ain’t too far
There’s no coming down from where we are
Sippin' on the side is where you’ll find me (find me)
You can take a trip you know where I’ll be (I'll be)
Just hop on a cloud it ain’t too far
There’s no coming down from where we are
I waited and waited and waited and now it’s alive
I thought it would never arrive
Had to think twice to surmise
I thought about quitting I couldn’t I didn’t I do what I do to survive
I’m looking at you in your eyes
Keeping it true to the tribe
Wanna play bitch I’m ready and I’m willing
100k on my debit bitch I’m chilling
Living too fast I did it for the feeling
Get your goof ass away from me this minute
Oh no, goddamn
You do not want to go after this, yeah
Oh no, not again
I shoot the J and I’m splashing it, yeah
I take that cup and I ash in it, yeah
My Momma and I put some cash in it, yeah
I am not waving or flashing it, yeah
I am not, (I am not I am not)
I think I’m stuck in a moment in time
I hope my place saver’s holding the line
I know what I know I don’t know if I lied
I know what I know I don’t know if I died
Sippin' on the side is where you’ll find me (find me)
You can take a trip you know where I’ll be (I'll be)
Just hop on a cloud it ain’t too far
There’s no coming down from where we are
Sippin' on the side is where you’ll find me (find me)
You can take a trip you know where I’ll be (I'll be)
Just hop on a cloud it ain’t too far
There’s no coming down from where we are

(traduzione)

Arrotolando ho un po' di droga in testa
Nella zona non so cosa troverò
Non c'è nessun posto dove andare e non c'è nessun posto dove nascondersi
Basta arrotolare un Backwood e sarà sufficiente
È venuto per alcune notti e mi sto divertendo
È venuto dalle ceneri e capitalizzare
Fumo come se non parlassi al telefono
Attenersi al pacchetto e questo è stato consigliato
Osserva il tuo tono quando parli in lingue
Lei fuori dalla neve e io fuori dal 'dro
Anche quando la carta era terribilmente bassa
Ho sempre saputo che potevo fare quello che volevo
Legge di attrazione, non è sempre un caso
Sono su quell'acido, trasformami in un pacifista
Nessuno passa e quella merda è abbondante
Non c'è bisogno di razionarlo, sì
Prendo quella tazza e ci metto dentro la cenere, sì
Io e mia mamma ci abbiamo messo dei soldi, sì
Non lo sto sventolando o lampeggiando, sì
Non sono (non sono non sono)
Penso di essere bloccato in un momento nel tempo
Spero che il mio salvaposto sia in linea
So quello che so, non so se ho mentito
So quello che so non so se sono morto
Sorseggiando sul lato è dove mi troverai (trovami)
Puoi fare un viaggio sai dove sarò (sarò)
Salta su un cloud, non è troppo lontano
Non si scende da dove siamo
Sorseggiando sul lato è dove mi troverai (trovami)
Puoi fare un viaggio sai dove sarò (sarò)
Salta su un cloud, non è troppo lontano
Non si scende da dove siamo
Ho aspettato e aspettato e aspettato e ora è vivo
Pensavo che non sarebbe mai arrivato
Ho dovuto pensarci due volte per supporre
Ho pensato di smettere non potevo non ho fatto quello che faccio per sopravvivere
Ti sto guardando nei tuoi occhi
Mantenerlo fedele alla tribù
Voglio fare la puttana, sono pronto e sono disposto
100k sulla mia puttana di debito mi sto rilassando
Vivendo troppo in fretta l'ho fatto per la sensazione
Allontana da me il tuo stupido culo in questo momento
Oh no, dannazione
Non vuoi andare dopo questo, sì
Oh no, non di nuovo
Sparo alla J e la sto schizzando, sì
Prendo quella tazza e ci metto dentro la cenere, sì
Io e mia mamma ci abbiamo messo dei soldi, sì
Non lo sto sventolando o lampeggiando, sì
Non sono (non sono non sono)
Penso di essere bloccato in un momento nel tempo
Spero che il mio salvaposto sia in linea
So quello che so, non so se ho mentito
So quello che so non so se sono morto
Sorseggiando sul lato è dove mi troverai (trovami)
Puoi fare un viaggio sai dove sarò (sarò)
Salta su un cloud, non è troppo lontano
Non si scende da dove siamo
Sorseggiando sul lato è dove mi troverai (trovami)
Puoi fare un viaggio sai dove sarò (sarò)
Salta su un cloud, non è troppo lontano
Non si scende da dove siamo