Traduzione del testo della canzone Like MacGyver - Azizi Gibson, Mick Jenkins, Alex Wiley

Like MacGyver (originale)

I’m so fuckin' sick and tired
I get in and out the jam like MacGyver
Yeah that chopper turn a fitted to a visor
Don’t ask me bitch, I’m not your supervisor
We don’t give a fuck, yeah you suck, that shit ain’t enough
You will waste your nut and we clutch finna pull up
We cannot be touched, what’s the fuss we so merciless
Yeah you think you hot, nigga (fuck you)
Man you different (duh)
A nigga needs his distance (get away)
Yeah he was cool before now you lookin' like some bitches
Yeah it’s just me and my dog and we lookin' like Tintin
I get in a world of science boutta open a dimension
God damn
'Cause y’all idolize hoes, with your eyes closed
Elevation set the low
How the fuck we get here?
Bust a nut in your left ear so you know why we came here
Yup, know I gotta make my name here
Boutta change the name of all the damn reindeer
Have a holiday boutta celebrate every year
No fighting games but you know your boy top tier
Ooh, for the rush
Sorry fool I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
Who are you if you don’t know us?
It’s evident you’re someone no one trusts
I’m so fuckin' sick and tired
I get in and out the jam like MacGyver
Yeah that chopper turn a fitted to a visor
Don’t ask me bitch, I’m not your supervisor
We don’t give a fuck, yeah you suck, that shit ain’t enough
You will waste your nut and we clutch finna pull up
We cannot be touched, what’s the fuss we so merciless
You think you hot, nigga (what?)
Rollin' a blunt on the highway
Oh did I mention it’s my strain
I ain’t got time for the mind games
Givin' me brain like a migraine
You can look but you can’t find me
You niggas never define me
I knew that I had it since 90'
It was your time and your times change
I lace up my boots and then I excel, might as well
Servin' that shit to my clientele, might as well
We all a product of try and fail
I got the dope it’s a fire sale
I hit the booth and leave fire trails
I got that shit that make iron melt
Tryna get Richie is Lionel
Rollin' my dope and fuck how you feel
I’m from Chicago it’s been a drill
I got some niggas still in the field, like the NFL
Yo new shit sound like a Benadryl
Yo girl hit me like, when we finna chill?
She kinda annoying, I hit it still
They said I would fail but I didn’t still
And now I’m caught up in a whirlwind
Go to sleep and wonder where the world went
If they on the path then I encourage them
We just out here young and fuckin' flourishing
Never been too proud to be American
But I guess it suits me 'cause I’m arrogant
Take your knee out like you Nancy Kerrigan
Gave a fuck before, I never care again, never care again
I’m so fuckin' sick and tired
I get in and out the jam like MacGyver
Yeah that chopper turn a fitted to a visor
Don’t ask me bitch, I’m not your supervisor
We don’t give a fuck, yeah you suck, that shit ain’t enough
You will waste your nut and we clutch finna pull up
We cannot be touched, what’s the fuss we so merciless
You think you hot, nigga (what?)
Aye, y’all so fucking woke, still coppin' dimes
Boy, I know that you don’t want no smoke
No nine for real
Crack a seal we can take it slow, take a smoke
Ain’t no deuces nigga, this an invitational
They killin' niggas and they appetite is insatiable
We build up like Mason’s do
Penny brick and mortar, plenty Rick and Morty references
I know my dick is shorter in a parallel universe where little dicks are More
attractive than skin is important
I’m more proactive when things start to get bumpy anyway
They lump me in with conscious rappers
But I’m so much more than a preacher
Writer, teacher, learn to see the real
Don’t fall into the feature film trappin'
Know that niggas will act regardless, I’m hardly heartless
The passion is hardy and Euro steppin' like Harden
Flippin' through chapters of passport papers
Boarding charter boats and altered suits or author quotes like
«Drink more water,» you should try it
Nothing in this world like it, word to Keke Wyatt
I’m so fuckin' sick and tired
I get in and out the jam like MacGyver
Yeah that chopper turn a fitted to a visor
Don’t ask me bitch, I’m not your supervisor
We don’t give a fuck, yeah you suck, that shit ain’t enough
You will waste your nut and we clutch finna pull up
We cannot be touched, what’s the fuss we so merciless
You think you hot, nigga (what?)

Like MacGyver (traduzione)

Sono così fottutamente malato e stanco
Entro e esco dalla marmellata come MacGyver
Sì, quell'elicottero si adatta a una visiera
Non chiedermelo cagna, non sono il tuo supervisore
Non ce ne frega un cazzo, sì che fai schifo, quella merda non è abbastanza
Sprecherai il tuo dado e noi tiriamo su finna
Non possiamo essere toccati, qual è il clamore che siamo così spietati
Sì, pensi di essere sexy, negro (vaffanculo)
Amico sei diverso (duh)
Un negro ha bisogno della sua distanza (vattene)
Sì, prima era figo, ora sembravi delle puttane
Sì, siamo solo io e il mio cane e sembriamo Tintin
Entro in un mondo di scienza per aprire una dimensione
dannazione
Perché idolatrate tutti le puttane, con gli occhi chiusi
L'altitudine imposta il minimo
Come cazzo arriviamo qui?
Rompi un dado nell'orecchio sinistro così sai perché siamo venuti qui
Sì, so che devo fare il mio nome qui
Boutta cambia il nome di tutta quella dannata renna
Festeggia una festa ogni anno
Nessun gioco di combattimento, ma conosci il livello più alto del tuo ragazzo
Ooh, per la fretta
Scusa sciocco, non me ne frega un cazzo (non me ne frega un cazzo)
Chi sei se non ci conosci?
È evidente che sei qualcuno di cui nessuno si fida
Sono così fottutamente malato e stanco
Entro e esco dalla marmellata come MacGyver
Sì, quell'elicottero si adatta a una visiera
Non chiedermelo cagna, non sono il tuo supervisore
Non ce ne frega un cazzo, sì che fai schifo, quella merda non è abbastanza
Sprecherai il tuo dado e noi tiriamo su finna
Non possiamo essere toccati, qual è il clamore che siamo così spietati
Pensi di essere caldo, negro (cosa?)
Rollin' un contundente in autostrada
Oh ho già detto che è il mio ceppo
Non ho tempo per i giochi mentali
Dandomi il cervello come un'emicrania
Puoi guardare ma non riesci a trovarmi
Voi negri non mi definite mai
Sapevo che ce l'avevo da 90'
Era il tuo momento e i tuoi tempi cambiano
Mi allaccio gli stivali e poi eccello, potrebbe anche
Potrebbe anche servire quella merda al mio cliente
Siamo tutti un prodotto di tentativi e fallimenti
Ho la droga, è una svendita
Colpisco la cabina e lascio tracce di fuoco
Ho quella merda che fa fondere il ferro
Cercando di convincere Richie è Lionel
Rotolando la mia droga e fanculo come ti senti
Vengo da Chicago, è stato un esercitazione
Ho alcuni negri ancora in campo, come la NFL
La tua nuova merda suona come un Benadryl
Yo ragazza mi ha colpito come, quando finna rilassarci?
È un po 'fastidiosa, l'ho colpito ancora
Hanno detto che avrei fallito ma non l'ho fatto ancora
E ora sono preso in un vortice
Vai a dormire e chiediti dove sia andato il mondo
Se sono sul percorso, li incoraggio
Siamo appena qui fuori giovani e fottutamente fiorenti
Non sono mai stato troppo orgoglioso di essere americano
Ma immagino che sia adatto a me perché sono arrogante
Tira fuori il ginocchio come te Nancy Kerrigan
Me ne sono fottuto prima, non mi interessa mai più, non mi interessa mai più
Sono così fottutamente malato e stanco
Entro e esco dalla marmellata come MacGyver
Sì, quell'elicottero si adatta a una visiera
Non chiedermelo cagna, non sono il tuo supervisore
Non ce ne frega un cazzo, sì che fai schifo, quella merda non è abbastanza
Sprecherai il tuo dado e noi tiriamo su finna
Non possiamo essere toccati, qual è il clamore che siamo così spietati
Pensi di essere caldo, negro (cosa?)
Sì, vi siete svegliati così fottutamente, continuando a guadagnare centesimi
Ragazzo, lo so che non vuoi fumare
No nove per davvero
Rompi un sigillo possiamo prenderlo lentamente, fumare
Non c'è nessun negro, questo è un invito
Uccidono i negri e il loro appetito è insaziabile
Ci costruiamo come fanno Mason
Penny mattoni e malta, molti riferimenti a Rick e Morty
So che il mio cazzo è più corto in un universo parallelo in cui i cazzi piccoli sono di più
attraente della pelle è importante
Sono più proattivo quando le cose iniziano a diventare comunque difficili
Mi hanno messo in contatto con rapper consapevoli
Ma sono molto più di un predicatore
Scrittore, insegnante, impara a vedere il reale
Non cadere nella trappola del lungometraggio
Sappi che i negri agiranno a prescindere, non sono certo senza cuore
La passione è resistente e l'euro fa un passo avanti come Harden
Sfogliando i capitoli dei passaporti
Imbarco su barche charter e abiti alterati o citazioni dell'autore come
«Bevi più acqua», dovresti provarlo
Niente in questo mondo piace, parola a Keke Wyatt
Sono così fottutamente malato e stanco
Entro e esco dalla marmellata come MacGyver
Sì, quell'elicottero si adatta a una visiera
Non chiedermelo cagna, non sono il tuo supervisore
Non ce ne frega un cazzo, sì che fai schifo, quella merda non è abbastanza
Sprecherai il tuo dado e noi tiriamo su finna
Non possiamo essere toccati, qual è il clamore che siamo così spietati
Pensi di essere caldo, negro (cosa?)