Traduzione del testo della canzone Be My Lover - Nia Peeples

Be My Lover (originale)

Every time I see you, boy I can’t deny
Some new emotion shakes me up
Everything I’m feelin' takes me by surprise
I’ve kept it to myself for long enough
Every night I’m dreamin'
To wake up to your touch
You’re a friend
And boy, you’ve been the best
There’s no one better
Now about your one request, oh
Be my lover
'Cause I want to
Be my lover
Want to feel you meltin' over me
Be my lover
'Cause I love you
Be my lover
But I got to know you’ll never leave
Listen
You know you should be careful, especially with me
Passion shouldn’t push too far, too fast
Now I’ve come to know you and I’m likin' what I see
And hope that what we have is gonna last
We’ve gotta good foundation set on solid ground
You’re a friend and boy, you’ve been the best
There’s no one better
Now about your one request, oh
Be my lover
'Cause I want to
Be my lover
Want to feel you meltin' over me
Be my lover
I got to have you
Be my lover
But I got to know you’ll never leave me, baby
Too many times
Two strangers misled keep pushin' ahead
And they’re doin' it without knowin'
You and I, we know each other well
But I got to tell
If we’re gonna keep love growin'
Yeah
Yeah
Be, be my lover, yeah
Every night I’m dreamin'
To wake up to your touch
You’re a friend
And boy, you’ve been the very best
There’s no one better
How about your one request?
Be my lover
'Cause I want to
Be my lover
I want to feel you meltin' all over me, boy
Be my lover
Have to tell you
Be my lover
That I got to have you right here, right next to me, boy
Be my lover
Be my lover
Be my lover
Be my lover
Let me feel your love
Let me feel you lovin' all over me, boy
Be my lover
Be my lover

(traduzione)

Ogni volta che ti vedo, ragazzo, non posso negarlo
Qualche nuova emozione mi scuote
Tutto ciò che sento mi prende di sorpresa
L'ho tenuto per me abbastanza a lungo
Ogni notte sto sognando
Per svegliarti al tuo tocco
Sei un amico
E ragazzo, sei stato il migliore
Non c'è nessuno migliore
Ora riguardo alla tua unica richiesta, oh
Sii il mio amante
Perché lo voglio
Sii il mio amante
Voglio sentirti sciogliere su di me
Sii il mio amante
'Perché ti amo
Sii il mio amante
Ma ho avuto modo di sapere che non te ne andrai mai
Ascolta
Sai che dovresti stare attento, specialmente con me
La passione non dovrebbe spingersi troppo lontano, troppo velocemente
Ora ti conosco e mi piace quello che vedo
E sperare che ciò che abbiamo durerà
Abbiamo una buona base posta su un terreno solido
Sei un amico e un ragazzo, sei stato il migliore
Non c'è nessuno migliore
Ora riguardo alla tua unica richiesta, oh
Sii il mio amante
Perché lo voglio
Sii il mio amante
Voglio sentirti sciogliere su di me
Sii il mio amante
Devo averti
Sii il mio amante
Ma ho avuto modo di sapere che non mi lascerai mai, piccola
Troppe volte
Due sconosciuti fuorviati continuano ad andare avanti
E lo stanno facendo senza saperlo
Tu ed io ci conosciamo bene
Ma devo dirlo
Se continueremo a far crescere l'amore
Sì
Sì
Sii, sii il mio amante, sì
Ogni notte sto sognando
Per svegliarti al tuo tocco
Sei un amico
E ragazzo, sei stato il migliore
Non c'è nessuno migliore
Che ne dici della tua unica richiesta?
Sii il mio amante
Perché lo voglio
Sii il mio amante
Voglio sentirti sciogliere su di me, ragazzo
Sii il mio amante
Devo dirtelo
Sii il mio amante
Che devo averti proprio qui, proprio accanto a me, ragazzo
Sii il mio amante
Sii il mio amante
Sii il mio amante
Sii il mio amante
Fammi sentire il tuo amore
Fammi sentire che mi ami dappertutto, ragazzo
Sii il mio amante
Sii il mio amante