Traduzione del testo della canzone Street Of Dreams - Nia Peeples

Street Of Dreams (originale)

Mama always used to say
Good things come to those who wait
Just give it time
Now your out there on your own
Got no place to call your home
Make you lose your mind
Busy workin' day and night
Tryin' to bring your dreams to life
It just ain’t right
Each time they knock you down
Get your feet back on the ground
Don’t let 'em stand in your way
So if you feel that you just can’t take it
And the world isn’t what it seems
Don’t forget that life can be what you make it
Baby when you live on a street of dreams
Street of dreams
No-one seems to understand
All they do is make demands
Tell you where to go
Got no business in your life
Tryin' to tell you wrong from right
You already know
Chasin' rainbows in the sky
Got to have the nerve to try
You’ve got to see it through
Hold on to what you know
Don’t ever let it go
Someday you’ll see it come true
So if you feel that you just can’t take it
And the world isn’t what it seems
Don’t forget that life can be what you make it
Baby when you live on a street of dreams
Street of dreams
Each time they knock you down
Get your feet back on the ground
Don’t let 'em stand in your way
So if you feel that you just can’t take it
And the world isn’t what it seems
Don’t forget that life can be what you make it
Baby when you live on a street of dreams
Street of dreams
So if you feel that you just can’t take it
And the world isn’t what it seems
Don’t forget that life can be what you make it
Baby when you live on a street of dreams
Street of dreams
Chasin' rainbows in the sky
Got to have the nerve to try
Busy workin' day and night
Tryin' to bring your dreams to life

(traduzione)

Mamma diceva sempre
Le cose buone arrivano a chi sa aspettare
Dagli solo tempo
Ora sei là fuori da solo
Non hai un posto da chiamare a casa tua
Farti perdere la testa
Impegnato a lavorare giorno e notte
Cercando di dare vita ai tuoi sogni
Semplicemente non è giusto
Ogni volta che ti abbattono
Rimetti i piedi per terra
Non lasciarli intralciare la tua strada
Quindi se senti di non farcela
E il mondo non è come sembra
Non dimenticare che la vita può essere ciò che la fai
Tesoro quando vivi in una strada di sogni
Strada dei sogni
Nessuno sembra capire
Tutto ciò che fanno è fare richieste
Dirti dove andare
Non hai affari nella tua vita
Sto cercando di dirti che è sbagliato da giusto
Lo sai già
Inseguendo arcobaleni nel cielo
Devo avere il coraggio di provare
Devi vederla fino in fondo
Aggrappati a quello che sai
Non lasciarlo mai andare
Un giorno lo vedrai avverarsi
Quindi se senti di non farcela
E il mondo non è come sembra
Non dimenticare che la vita può essere ciò che la fai
Tesoro quando vivi in una strada di sogni
Strada dei sogni
Ogni volta che ti abbattono
Rimetti i piedi per terra
Non lasciarli intralciare la tua strada
Quindi se senti di non farcela
E il mondo non è come sembra
Non dimenticare che la vita può essere ciò che la fai
Tesoro quando vivi in una strada di sogni
Strada dei sogni
Quindi se senti di non farcela
E il mondo non è come sembra
Non dimenticare che la vita può essere ciò che la fai
Tesoro quando vivi in una strada di sogni
Strada dei sogni
Inseguendo arcobaleni nel cielo
Devo avere il coraggio di provare
Impegnato a lavorare giorno e notte
Cercando di dare vita ai tuoi sogni