Traduzione del testo della canzone Karrakatta Cemetery - Nicholas Allbrook

Karrakatta Cemetery (originale)

Karrakatta cemetery
Between the hospital and the train
I guess you’re either coming or going
But unless you’re gone it’s all the same
Ever since grandmas coffin
Was lowered in the ground
I haven’t been able to forget yet
The lack of dignity in that sound
Père Lachaise is a holiday
Looks so beautiful in the rain
Karrakatta is a thought of hell full of memories and pain
Karrakatta cemetery
Couldn’t look more like WA
A bowl of water stains the tombstones
And the grass is dead
And the gravel’s red
And the people are dead
Karrakatta cemetery
Between the hospital and the train
I guess you’re either coming or going
But unless you’re gone it’s all the same

(traduzione)

Cimitero di Karrakatta
Tra ospedale e treno
Immagino che tu venga o che te ne vai
Ma a meno che tu non te ne vada è lo stesso
Fin dalla bara della nonna
È stato abbassato nel terreno
Non sono stato ancora in grado di dimenticare
La mancanza di dignità in quel suono
Père Lachaise è una vacanza
Sembra così bello sotto la pioggia
Karrakatta è un pensiero all'inferno pieno di ricordi e dolore
Cimitero di Karrakatta
Non potrebbe assomigliare di più a WA
Una ciotola d'acqua macchia le lapidi
E l'erba è morta
E la ghiaia è rossa
E le persone sono morte
Cimitero di Karrakatta
Tra ospedale e treno
Immagino che tu venga o che te ne vai
Ma a meno che tu non te ne vada è lo stesso