Traduzione del testo della canzone Whispers Of Beauty - Nicholas Allbrook

Whispers Of Beauty (originale)

I was looking out my window about ten seconds ago wondering how to start
My eyes are focused on nothing at all and nothing in my heart
I might have drooled if a white bird hadn’t caught my gaze
That’s what it’s like when you’re in an empty phase
I saw a girl closing a bakery alone
She had a broom and an apron on
And her hair up and all the chairs were up
She looked at me through the cafe window
And I looked at her through the tram window
And somehow somewhere in between, I fell in love with a broken dream
Whispers of beauty, I barely heard and barely seen
I saw a cloud of every hue expanding like the delicate breath of God across the
water
That’s what delicate God breaths do
I think it was oil cause it was in a puddle
Cause omniscient beings wouldn’t choose to live in the gutter
And omnifident ones won’t just get up and walk away
And if it was me I’d get up and walk right into your cafe and I’d scream
Somewhere in between, I fell in love with a broken dream
Whispers of beauty
I fell in love and barely seen, alright

(traduzione)

Dieci secondi fa stavo guardando fuori dalla mia finestra chiedendomi come iniziare
I miei occhi sono concentrati su nulla e niente nel mio cuore
Avrei potuto sbavare se un uccello bianco non avesse catturato il mio sguardo
Ecco com'è quando sei in una fase vuota
Ho visto una ragazza chiudere una panetteria da sola
Aveva una scopa e un grembiule
E lei aveva i capelli raccolti e tutte le sedie erano alzate
Mi ha guardato attraverso la finestra del caffè
E l'ho guardata attraverso il finestrino del tram
E in qualche modo da qualche parte nel mezzo, mi sono innamorato di un sogno infranto
Sussurri di bellezza, li ho a malapena uditi e visti a malapena
Ho visto una nuvola di ogni sfumatura espandersi come il delicato respiro di Dio attraverso il
acqua
Questo è ciò che fanno i delicati respiri di Dio
Penso che fosse olio perché era in una pozzanghera
Perché gli esseri onniscienti non sceglierebbero di vivere nella fogna
E gli onnifidi non si alzeranno semplicemente e se ne andranno
E se fossi io, mi alzerei e entrerei direttamente nel tuo bar e urlerei
Da qualche parte nel mezzo, mi sono innamorato di un sogno infranto
Sussurri di bellezza
Mi sono innamorato e visto a malapena, va bene