Traduzione del testo della canzone White Lies - Nick Bonin

White Lies (originale)

Feel so lost in my own mind
All alone yea I’m so blind
I’m too far over here you’re over there
I know I probably shouldn’t care
But you’re the one I swear
I feel so lost without your touch
I jump you fall
Love is our crutch
I hope to god this is true love
So far from you
I feel so stuck
All these white lies
Keeping me calm
Tell myself it’s alright
But with you I belong
All these white
Lies
Just keep saying I’m
Alright
Count the miles that were apart
Only thing bringing me peace is that we see the same moon and stars
But I still see your face in constellations
How th fuck can I be patient
Knowing evry single second without you just feels so wasted
How can I face it
Never felt this way before
This ain’t sumn basic
I need some time to realize
But I already know how I feel inside
We both don’t need time
This feels so right
I wish I could live inside your eyes
I cut all my ties for you I defy
Everything going on just to be by your side
I feel so lost without your touch
I jump you fall
Love is our crutch
I hope to god this is true love
So far from you
I feel so stuck
All these white lies
Keeping me calm
Tell myself it’s alright
But with you I belong
All these white
Lies
Just keep saying I’m
Alright

White Lies (traduzione)

Mi sento così perso nella mia stessa mente
Tutto solo sì, sono così cieco
Sono troppo lontano qui tu sei laggiù
So che probabilmente non dovrebbe interessarmi
Ma sei tu quello che giuro
Mi sento così perso senza il tuo tocco
Salto, cadi
L'amore è la nostra stampella
Spero in Dio che questo sia il vero amore
Così lontano da te
Mi sento così bloccato
Tutte queste bugie bianche
Tenendomi calmo
Dimmi che va bene
Ma con te appartengo
Tutti questi bianchi
Bugie
Continua a dire che lo sono
Bene
Conta le miglia che erano distanti
L'unica cosa che mi porta pace è che vediamo la stessa luna e le stesse stelle
Ma vedo ancora la tua faccia tra le costellazioni
Come cazzo posso essere paziente
Conoscere ogni singolo secondo senza di te è solo così sprecato
Come posso affrontarlo
Mai sentito così prima
Questo non è semplice
Ho bisogno di tempo per rendermi conto
Ma so già come mi sento dentro
Entrambi non abbiamo bisogno di tempo
Sembra così giusto
Vorrei poter vivere dentro i tuoi occhi
Ho tagliato tutti i miei cravatte per te sfido
Tutto quello che succede solo per essere al tuo fianco
Mi sento così perso senza il tuo tocco
Salto, cadi
L'amore è la nostra stampella
Spero in Dio che questo sia il vero amore
Così lontano da te
Mi sento così bloccato
Tutte queste bugie bianche
Tenendomi calmo
Dimmi che va bene
Ma con te appartengo
Tutti questi bianchi
Bugie
Continua a dire che lo sono
Bene