Traduzione del testo della canzone 80's Movie - Nick Carter

80's Movie (originale)

I don’t wanna go out
But I don’t wanna stay here in my head
The music’s too loud
And nobody can hear a word I say
It’s okay, I’m a loner anyway, hey
Standing in the corner
Sometimes I feel that I just might be dead
Call me when it’s over
I’ll be outside waiting on the stairs
Invisible, my heart is breaking
Then you came and saved me
Baby, right on time
Like an 80s movie
With the classic lines
Now we’re dirty dancing
All through the night
Oh, oh, oh, oh
Like an 80s movie
Starring you and I
Where’s the happy ending?
When I’m the only candl in the dark
I’m done pretnding
Just fast forward right to my favorite part
We’ll save the world from right here in your car
Just like teenage movie stars
Then you came and saved me
Baby, right on time
Like an 80s movie
With the classic lines
Now we’re dirty dancing
All through the night
Oh, oh, oh, oh
Like an 80s movie
Starring you and I
Oh, oh, oh, oh
I never want this high to ever end
Oh, oh, oh, oh
Tell me that it’s just the beginning
Of an 80s movie
Starring you and I
Like an 80s movie, oh-oh
Like an 80s movie
Starring you and I

(traduzione)

Non voglio uscire
Ma non voglio restare qui nella mia testa
La musica è troppo alta
E nessuno può sentire una parola di quello che dico
Va tutto bene, sono comunque un solitario, ehi
In piedi nell'angolo
A volte sento che potrei essere morto
Chiamami quando sarà finita
Sarò fuori ad aspettare sulle scale
Invisibile, il mio cuore si sta spezzando
Poi sei venuto e mi hai salvato
Tesoro, puntuale
Come un film degli 80
Con le linee classiche
Ora stiamo ballando sporco
Tutta la notte
Oh oh oh oh
Come un film degli 80
Protagonisti io e te
Dov'è il lieto fine?
Quando sono l'unica candela al buio
Ho finito di fingere
Avanza velocemente fino alla mia parte preferita
Salveremo il mondo proprio qui nella tua auto
Proprio come le stelle del cinema adolescenti
Poi sei venuto e mi hai salvato
Tesoro, puntuale
Come un film degli 80
Con le linee classiche
Ora stiamo ballando sporco
Tutta la notte
Oh oh oh oh
Come un film degli 80
Protagonisti io e te
Oh oh oh oh
Non voglio mai che questo sballo finisca mai
Oh oh oh oh
Dimmi che è solo l'inizio
Di un film degli anni '80
Protagonisti io e te
Come un film degli 80, oh-oh
Come un film degli 80
Protagonisti io e te