Traduzione del testo della canzone Falling Down - Nick Carter

Falling Down (originale)

It’s so cold in this room
And I’m trapped inside your heart all by myself
All alone, and you see
And I’m sinking like a ship
I’m going down
Going down
I don’t wanna live my life without you
The hardest thing I ever do
Is try to pick myself up of the ground
I’m trying to avoid all the memories
But I keep falling down
I keep falling down
And is like still got hold on me
Cause I keep falling down
I keep falling down
I can’t sleep, I can’t dream
Cause your sense still here on the pillows in my bed
In my bed
And this pain so insane
I’m still hunted by the stupid things I said
All the things I said
I don’t wanna live my life without you
The hardest thing I ever do
Is try to pick myself up of the ground
I’m trying to avoid all the memories
But I keep falling down
I keep falling down
And is like still got hold on me
Cause I keep falling down
I keep falling down
And how do I let go
I know I should move on
But without you I don’t know where I belong
And everywhere I go
Every happy face to see
It reminds me on the way we used to be
Oooohhhhhhhh Oooooohhhhhhh
I’m trying to avoid all the memories
But I keep falling down
I keep falling down
And is like still got hold on me
Cause I keep falling down
I keep falling down
I keep falling down
I keep falling down
I keep falling down
I keep falling down

Falling Down (traduzione)

Fa così freddo in questa stanza
E sono intrappolato nel tuo cuore da solo
Tutto solo, e vedi
E sto affondando come una nave
Sto andando giù
Scendendo
Non voglio vivere la mia vita senza di te
La cosa più difficile che abbia mai fatto
È cercare di riprendermi da terra
Sto cercando di evitare tutti i ricordi
Ma continuo a cadere
Continuo a cadere
Ed è come se mi avesse ancora preso
Perché continuo a cadere
Continuo a cadere
Non riesco a dormire, non riesco a sognare
Perché i tuoi sensi sono ancora qui sui cuscini del mio letto
Nel mio letto
E questo dolore così folle
Sono ancora perseguitato dalle cose stupide che ho detto
Tutte le cose che ho detto
Non voglio vivere la mia vita senza di te
La cosa più difficile che abbia mai fatto
È cercare di riprendermi da terra
Sto cercando di evitare tutti i ricordi
Ma continuo a cadere
Continuo a cadere
Ed è come se mi avesse ancora preso
Perché continuo a cadere
Continuo a cadere
E come faccio a lasciar andare
So che dovrei andare avanti
Ma senza di te non so a dove appartengo
E ovunque io vada
Ogni faccia felice da vedere
Mi viene in mente il modo in cui eravamo una volta
Oooohhhhhhhh Oooooohhhhhhh
Sto cercando di evitare tutti i ricordi
Ma continuo a cadere
Continuo a cadere
Ed è come se mi avesse ancora preso
Perché continuo a cadere
Continuo a cadere
Continuo a cadere
Continuo a cadere
Continuo a cadere
Continuo a cadere