Traduzione del testo della canzone Sheena's Back - Nick Curran and the Lowlifes

Sheena's Back (originale)

Little lover I miss you so
Wonder why did you have to go?
Won’t you fill this town and we’ll conquer ever more
Last night I heard my friend say
that he saw you just the other day
and you’ve just got back
and it’s me that you’re looking for
Well cry cry baby cry
since you said goodbye
but now you’re home and I’m not alone
I can’t believe my bloodshot eyes
the wonder that I’ve found
and these rumours going 'round
I just hope that Sheena’s back in town
Well cry cry baby cry
since you said goodbye
but now you’re home and I’m not alone
I can’t believe my bloodshot eyes
the wonder that I’ve found
and these rumours going 'round
I’m so glad that Sheena’s back in town x2

Sheena's Back (traduzione)

Piccola amante, mi manchi così tanto
Ti chiedi perché dovevi andare?
Non riempirai questa città e ne conquisteremo sempre di più
Ieri sera ho sentito il mio amico dire
che ti ha visto proprio l'altro giorno
e sei appena tornato
e sono io che stai cercando
Bene, piangi, piangi, piangi, piangi
da quando hai detto addio
ma ora sei a casa e io non sono solo
Non riesco a credere ai miei occhi iniettati di sangue
la meraviglia che ho trovato
e queste voci girano
Spero solo che Sheena sia di nuovo in città
Bene, piangi, piangi, piangi, piangi
da quando hai detto addio
ma ora sei a casa e io non sono solo
Non riesco a credere ai miei occhi iniettati di sangue
la meraviglia che ho trovato
e queste voci girano
Sono così felice che Sheena sia tornata in città x2