Traduzione del testo della canzone Hit the Skids - Nick Diamonds

Hit the Skids (originale)

I’m in the room
Giving in to walls
Watch them give away
Everything
I had it all
I’m on the floor
Like I might fall through the door
‘cause everything is turned around
I’m on the way down
The pig said stay down
All the way down
All the way down
Don’t want to get set up
It’s hard enough to even get up
On a good day
On a good day
I’m in the flood ways
I’m in a great space
It’s a great place
To see it coming down
How come no one else is around?
I hit it big
I’m looking good on paper
Then I hit the skids
It vanished like a vapor
Every time it dies
Smoke gets in my eyes
It’s over now
Don’t make a sound
Lay down
Lay down
It’s over now
Lay down
All the way down
Blood
Oh, blood
It’s just a little blood
It’s just a little blood
Can’t bring you down
Can’t bring you down
I can’t bring you down
It’s just a little blood
You can’t bring fire to a floor
Oh, hit the skids

Hit the Skids (traduzione)

Sono nella stanza
Cedere ai muri
Guardali regalare
Tutto quanto
Ho avuto tutto
Sono sul pavimento
Come se potessi cadere dalla porta
perché tutto è capovolto
Sto scendendo
Il maiale ha detto di stare giù
Fino in fondo
Fino in fondo
Non voglio essere configurato
È già abbastanza difficile persino alzarsi
In un buon giorno
In un buon giorno
Sono nelle vie del diluvio
Sono in un grande spazio
È un ottimo posto
Per vederlo scendere
Come mai non c'è nessun altro in giro?
L'ho colpito alla grande
Ho un bell'aspetto sulla carta
Poi ho colpito i pattini
È svanito come un vapore
Ogni volta muore
Il fumo mi entra negli occhi
È finito ora
Non emettere un suono
Stendersi
Stendersi
È finito ora
Stendersi
Fino in fondo
Sangue
Ah, sangue
È solo un po' di sangue
È solo un po' di sangue
Non posso abbatterti
Non posso abbatterti
Non posso abbatterti
È solo un po' di sangue
Non puoi portare il fuoco su un piano
Oh, colpisci i pattini