Traduzione del testo della canzone So It Seems - Nick Prosper, ITSOKTOCRY

So It Seems (originale)

I watched the rain fall down my skin
But I don’t feel a thing
I sit, and watch my heart break
Tears fall, but I don’t feel a thing
I think, that I’m loosing my mind
I wish things went differently
I think, that I’m better off now, but I’m broken so it seems
private flight, yeah
I like my Henny all ice
Different drugs in locations, to feel the night, yeah
I just roll with the dice
I’m depressed, yes, still a mistake
Money fetish, I’m just flexing
I’m just flexing, baby whatchu want from me?
Baby whatchu want from me?
I watched the rain fall down my skin
But I don’t feel a thing
I sit, and watch my heart break
Tears fall, but I don’t feel a thing
I think, that I’m loosing my mind
I wish things went differently
I think, that I’m better off now, but I’m broken so it seems

(traduzione)

Ho guardato la pioggia cadere sulla mia pelle
Ma non provo niente
Mi siedo e guardo il mio cuore spezzarsi
Le lacrime cadono, ma non sento niente
Penso che sto perdendo la testa
Vorrei che le cose andassero diversamente
Penso che sto meglio ora, ma sono a pezzi, quindi sembra
volo privato, sì
Mi piace il mio Henny tutto ghiaccio
Diverse droghe in luoghi, per sentire la notte, sì
Tiro solo con i dadi
Sono depresso, sì, ancora un errore
Feticismo del denaro, sto solo flettendo
Sto solo flettendo, piccola cosa vuoi da me?
Piccola cosa vuoi da me?
Ho guardato la pioggia cadere sulla mia pelle
Ma non provo niente
Mi siedo e guardo il mio cuore spezzarsi
Le lacrime cadono, ma non sento niente
Penso che sto perdendo la testa
Vorrei che le cose andassero diversamente
Penso che sto meglio ora, ma sono a pezzi, quindi sembra