Traduzione del testo della canzone Rosemary - Nickless

Rosemary (originale)

Baby, you now how we
We were young and free
It’s all my memory
But it’s how it goes
We both thought it should end
Then maybe just be friends
But now I can’t pretend
My dreams are gone
And my heart is broken
And I lost a bit of myself in you
And after all this time
I’ve picked up that pieces
And I’d like to find the way back to you
Hello, Rosemary, I hope you’re doing well without me
And I hope you’re moving on 'cause I know I did it so easily
Still dreaming of you and me
Oh yeah, Rosemary
When I heard from you again
Felt like the good old days
It made me lose you even more
But don’t you know nothing’s ever changed?
It’s nothing to rearrange
It won’t be light before
'Cause dreams are gone and my heart is broken
I lost a bit of myself and you
And after all this time
I’ve picked up the pieces
And I’d like to find a way back to you
Hello, Rosemary, I hope you’re doing well without me
And I hope you’re moving on 'cause I know I didn’t so easily
Still dreaming of you and me
Oh yeah, yeah
Give it up, give it up, give it up
Give it up, give it up, give it up, Rosemary
Rosemary, you belong to me
Rosemary, you do
Rosemary, you belong to me, oh
Rosemary, you do
Rosemary
Give it up, give it up, give it up
And I hope one day you see
You still belong to me
Rosemary

(traduzione)

Piccola, tu ora come noi
Eravamo giovani e liberi
È tutta la mia memoria
Ma è così che va
Entrambi pensavamo che dovesse finire
Allora magari sii solo amico
Ma ora non posso fingere
I miei sogni sono svaniti
E il mio cuore è rotto
E ho perso un po' di me stesso in te
E dopo tutto questo tempo
Ho raccolto quei pezzi
E mi piacerebbe trovare la strada per tornare da te
Ciao Rosemary, spero che tu stia bene senza di me
E spero che tu stia andando avanti perché so di averlo fatto così facilmente
Sogno ancora te e me
Oh sì, Rosemary
Quando ti ho sentito di nuovo
Mi sentivo come ai bei vecchi tempi
Mi ha fatto perderti ancora di più
Ma non sai che non è mai cambiato niente?
Non è niente da riorganizzare
Non sarà luce prima
Perché i sogni sono finiti e il mio cuore è spezzato
Ho perso un po' di me e di te
E dopo tutto questo tempo
Ho raccolto i pezzi
E mi piacerebbe trovare un modo per tornare da te
Ciao Rosemary, spero che tu stia bene senza di me
E spero che tu stia andando avanti perché so che non l'ho fatto così facilmente
Sogno ancora te e me
Oh sì, sì
Arrenditi, arrenditi, arrenditi
Arrenditi, arrenditi, arrenditi, Rosemary
Rosemary, tu mi appartieni
Rosmarino, lo fai
Rosemary, tu mi appartieni, oh
Rosmarino, lo fai
Rosmarino
Arrenditi, arrenditi, arrenditi
E spero che un giorno tu lo veda
Mi appartieni ancora
Rosmarino