Testi di Ari's Song - Nico

Ari's Song (originale)

Sail away, sail away, my little boy
Let the wind fill your heart with light and joy
Sail away, my little boy
Let the rain wash away your cloudy days
Sail away into a dream
Let the wind send you a fantasy
Of the ancient silver sea
Now you see that only dreams
Can send you where you want to be
Now you find those faces are not holding places
Where you thought they’d be
And later as you go again
You will agree
That it was all a dream
Sail away, sail away, my little boy
Let the wind fill your heart with light and joy
Sail away, my little boy
Keep missing

(traduzione)

Salpa, salpa, piccolo mio
Lascia che il vento riempia il tuo cuore di luce e gioia
Salpa, bambino mio
Lascia che la pioggia lavi via i tuoi giorni nuvolosi
Salpa in un sogno
Lascia che il vento ti invii una fantasia
Dell'antico mare d'argento
Ora vedi che solo sogni
Può mandarti dove vuoi essere
Ora scopri che quei volti non tengono il posto
Dove pensavi che sarebbero stati
E più tardi mentre vai di nuovo
Sarai d'accordo
Che fosse tutto un sogno
Salpa, salpa, piccolo mio
Lascia che il vento riempia il tuo cuore di luce e gioia
Salpa, bambino mio
Continua a mancare